GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,973) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 402
Prio Original string Translation —
To use this widget, please, activate XStore Theme Per utilizzare questo widget, attivare il tema XStore Details

To use this widget, please, activate XStore Theme

Per utilizzare questo widget, attivare il tema XStore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/static-block.php:129
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1407
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:868
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1413
Priority:
normal
More links:
To achieve full height Container use %s. Per raggiungere la piena altezza al Contenitore utilizzare %s. Details

To achieve full height Container use %s.

Per raggiungere la piena altezza al Contenitore utilizzare %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:158
Priority:
normal
More links:
Dots Alignment Allineamento dei punti Details

Dots Alignment

Allineamento dei punti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:94
Priority:
normal
More links:
Stretch width Larghezza di allungamento Details

Stretch width

Larghezza di allungamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:73
Priority:
normal
More links:
Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder. È possibile creare slide accattivanti senza alcuno sforzo navigando in Dashboard -> %s -> Aggiungi nuovo. Ogni nuova diapositiva rispecchia un post, offrendo la flessibilità di creare contenuti avvincenti senza soluzione di continuità attraverso il page builder del sito. Details

Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder.

È possibile creare slide accattivanti senza alcuno sforzo navigando in Dashboard -> %s -> Aggiungi nuovo. Ogni nuova diapositiva rispecchia un post, offrendo la flessibilità di creare contenuti avvincenti senza soluzione di continuità attraverso il page builder del sito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57
Priority:
normal
More links:
%s Slider %s Cursore Details

%s Slider

%s Cursore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:35
  • app/controllers/post-types.php:524
Priority:
normal
More links:
Sidebar Area Area Sidebar Details

Sidebar Area

Area Sidebar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646
Priority:
normal
More links:
To use this widget, please, choose the %s to display. Per utilizzare questo widget, scegliere %s per la visualizzazione. Details

To use this widget, please, choose the %s to display.

Per utilizzare questo widget, scegliere %s per la visualizzazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646
Priority:
normal
More links:
This message is shown only in edit mode. Questo messaggio viene visualizzato solo in modalità di modifica. Details

This message is shown only in edit mode.

Questo messaggio viene visualizzato solo in modalità di modifica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2645
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:296
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:362
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3190
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3204
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:446
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:336
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:263
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:265
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:738
Priority:
normal
More links:
Price Label Etichetta prezzo Details

Price Label

Etichetta prezzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2328
Priority:
normal
More links:
Scale on hover Scala al passaggio del mouse Details

Scale on hover

Scala al passaggio del mouse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2307
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:764
Priority:
normal
More links:
Slider Handles Maniglie a scorrimento Details

Slider Handles

Maniglie a scorrimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2268
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:726
Priority:
normal
More links:
Space below Spazio sottostante Details

Space below

Spazio sottostante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2251
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:707
Priority:
normal
More links:
Thickness Spessore Details

Thickness

Spessore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:645
Priority:
normal
More links:
Slider line Linea di scorrimento Details

Slider line

Linea di scorrimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2181
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:637
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 402

Export as