GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,988) • Untranslated (27) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 402
Prio Original string Translation —
The marker is a number with leading zeros (01, 02, 03, etc.) Il marcatore è un numero con zeri iniziali (01, 02, 03, ecc.) Details

The marker is a number with leading zeros (01, 02, 03, etc.)

Il marcatore è un numero con zeri iniziali (01, 02, 03, ecc.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:177
Priority:
normal
More links:
The marker is a number Il marcatore è un numero Details

The marker is a number

Il marcatore è un numero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:176
Priority:
normal
More links:
The marker is plain ideographic numbers Il marcatore è costituito da numeri ideografici semplici Details

The marker is plain ideographic numbers

Il marcatore è costituito da numeri ideografici semplici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:175
Priority:
normal
More links:
The marker is a circle Il marcatore è un cerchio Details

The marker is a circle

Il marcatore è un cerchio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:174
Priority:
normal
More links:
The marker is traditional Armenian numbering L'indicatore è la numerazione tradizionale armena Details

The marker is traditional Armenian numbering

L'indicatore è la numerazione tradizionale armena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:173
Priority:
normal
More links:
Default value. The marker is a filled circle Valore predefinito. Il marcatore è un cerchio riempito Details

Default value. The marker is a filled circle

Valore predefinito. Il marcatore è un cerchio riempito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:172
Priority:
normal
More links:
List Style Stile lista Details

List Style

Stile lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:168
Priority:
normal
More links:
Flat Piatto Details

Flat

Piatto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:151
Priority:
normal
More links:
Format Formato Details

Format

Formato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:147
Priority:
normal
More links:
Taxonomy Tassonomia Details

Taxonomy

Tassonomia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:127
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:469
Priority:
normal
More links:
To use this widget, please, activate XStore Theme Per utilizzare questo widget, attivare il tema XStore Details

To use this widget, please, activate XStore Theme

Per utilizzare questo widget, attivare il tema XStore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/static-block.php:129
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1407
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:868
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1413
Priority:
normal
More links:
To achieve full height Container use %s. Per raggiungere la piena altezza al Contenitore utilizzare %s. Details

To achieve full height Container use %s.

Per raggiungere la piena altezza al Contenitore utilizzare %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:158
Priority:
normal
More links:
Dots Alignment Allineamento dei punti Details

Dots Alignment

Allineamento dei punti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:94
Priority:
normal
More links:
Stretch width Larghezza di allungamento Details

Stretch width

Larghezza di allungamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:73
Priority:
normal
More links:
Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder. È possibile creare slide accattivanti senza alcuno sforzo navigando in Dashboard -> %s -> Aggiungi nuovo. Ogni nuova diapositiva rispecchia un post, offrendo la flessibilità di creare contenuti avvincenti senza soluzione di continuità attraverso il page builder del sito. Details

Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder.

È possibile creare slide accattivanti senza alcuno sforzo navigando in Dashboard -> %s -> Aggiungi nuovo. Ogni nuova diapositiva rispecchia un post, offrendo la flessibilità di creare contenuti avvincenti senza soluzione di continuità attraverso il page builder del sito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 402

Export as