| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. | Pilih jenis notifikasi yang akan ditampilkan ketika produk ditambahkan ke daftar tunggu. | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. Pilih jenis notifikasi yang akan ditampilkan ketika produk ditambahkan ke daftar tunggu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join waiting list | Bergabung dengan daftar tunggu | Details | |
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". | Sesuaikan teks judul di popup untuk menambahkan produk ke tindakan daftar tunggu, dengan nilai default "Gabung ke daftar tunggu". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". Sesuaikan teks judul di popup untuk menambahkan produk ke tindakan daftar tunggu, dengan nilai default "Gabung ke daftar tunggu".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Join waiting list" text | teks "Bergabung dengan daftar tunggu" | Details | |
|
"Join waiting list" text teks "Bergabung dengan daftar tunggu"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I consent to being contacted by the store owner | Saya setuju untuk dihubungi oleh pemilik toko | Details | |
|
I consent to being contacted by the store owner Saya setuju untuk dihubungi oleh pemilik toko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". | Sesuaikan teks judul persetujuan di popup untuk menambahkan produk ke tindakan daftar tunggu, dengan nilai default "Saya setuju untuk dihubungi oleh pemilik toko". | Details | |
|
Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". Sesuaikan teks judul persetujuan di popup untuk menambahkan produk ke tindakan daftar tunggu, dengan nilai default "Saya setuju untuk dihubungi oleh pemilik toko".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consent text | Teks persetujuan | Details | |
| This product is currently unavailable | Produk ini saat ini tidak tersedia | Details | |
|
This product is currently unavailable Produk ini saat ini tidak tersedia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". | Sesuaikan teks judul di popup untuk menambahkan produk ke tindakan daftar tunggu, dengan nilai default "Produk ini saat ini tidak tersedia". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". Sesuaikan teks judul di popup untuk menambahkan produk ke tindakan daftar tunggu, dengan nilai default "Produk ini saat ini tidak tersedia".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Product unavailable" text | teks "Produk tidak tersedia" | Details | |
|
"Product unavailable" text teks "Produk tidak tersedia"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". | Sesuaikan teks judul untuk menambahkan produk ke tindakan daftar tunggu, dengan nilai default "Tambahkan ke daftar tunggu". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". Sesuaikan teks judul untuk menambahkan produk ke tindakan daftar tunggu, dengan nilai default "Tambahkan ke daftar tunggu".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. | Dengan fitur Daftar Tunggu kami, pelanggan dapat mendaftar ke milis tentang barang yang kehabisan stok atau tidak tersedia yang mereka minati dan secara otomatis akan menerima pemberitahuan ketika barang tersebut tersedia di toko Anda, dan membagikannya dengan teman dan keluarga. Fitur ini tidak hanya meningkatkan pengalaman berbelanja tetapi juga meningkatkan kemungkinan pelanggan kembali ke situs Anda untuk melakukan pembelian. Untuk pengaturan yang tepat dari fungsi ini, kami sarankan Anda mencentang %1s. | Details | |
|
With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. Dengan fitur Daftar Tunggu kami, pelanggan dapat mendaftar ke milis tentang barang yang kehabisan stok atau tidak tersedia yang mereka minati dan secara otomatis akan menerima pemberitahuan ketika barang tersebut tersedia di toko Anda, dan membagikannya dengan teman dan keluarga. Fitur ini tidak hanya meningkatkan pengalaman berbelanja tetapi juga meningkatkan kemungkinan pelanggan kembali ke situs Anda untuk melakukan pembelian. Untuk pengaturan yang tepat dari fungsi ini, kami sarankan Anda mencentang %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global waitlist settings | Pengaturan daftar tunggu global | Details | |
|
Global waitlist settings Pengaturan daftar tunggu global
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. | Aktifkan opsi ini untuk membuat ikon elemen "Daftar Tunggu" hanya diberi gaya. Saran: Aktifkan opsi "%1s" di atas yang akan membuat ikon daftar tunggu terlihat lebih baik dan lebih informatif. | Details | |
|
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. Aktifkan opsi ini untuk membuat ikon elemen "Daftar Tunggu" hanya diberi gaya. Saran: Aktifkan opsi "%1s" di atas yang akan membuat ikon daftar tunggu terlihat lebih baik dan lebih informatif.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Aktifkan opsi ini untuk menambahkan keterangan alat ke elemen "Daftar Tunggu" dalam konten produk tunggal. Tips: keterangan alat akan terlihat lebih baik jika opsi "%1s" di bawah ini diaktifkan. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Aktifkan opsi ini untuk menambahkan keterangan alat ke elemen "Daftar Tunggu" dalam konten produk tunggal. Tips: keterangan alat akan terlihat lebih baik jika opsi "%1s" di bawah ini diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as