GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇭đŸ‡ș Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,908) • Untranslated (108) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 70 71 72 73 74 … 402
Prio Original string Translation —
To use this widget, please, activate XStore Theme A widget hasznĂĄlatĂĄhoz, kĂ©rjĂŒk, aktivĂĄlja az XStore Theme-t Details

To use this widget, please, activate XStore Theme

A widget hasznĂĄlatĂĄhoz, kĂ©rjĂŒk, aktivĂĄlja az XStore Theme-t
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/static-block.php:129
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1407
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:868
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1413
Priority:
normal
More links:
To achieve full height Container use %s. A teljes magassĂĄgĂș kontĂ©ner elĂ©rĂ©sĂ©hez hasznĂĄlja a %s Ă©rtĂ©ket. Details

To achieve full height Container use %s.

A teljes magassĂĄgĂș kontĂ©ner elĂ©rĂ©sĂ©hez hasznĂĄlja a %s Ă©rtĂ©ket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:158
Priority:
normal
More links:
Dots Alignment Pontok igazĂ­tĂĄsa Details

Dots Alignment

Pontok igazĂ­tĂĄsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:94
Priority:
normal
More links:
Stretch width NyĂșjtĂĄs szĂ©lessĂ©ge Details

Stretch width

NyĂșjtĂĄs szĂ©lessĂ©ge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:73
Priority:
normal
More links:
Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder. GenerĂĄljon magĂĄval ragadĂł diĂĄkat könnyedĂ©n a Dashboard -> %s -> Új hozzĂĄadĂĄsa menĂŒpontra navigĂĄlva. Minden Ășj dia egy posztot tĂŒkröz, Ă­gy rugalmasan, zökkenƑmentesen alakĂ­that ki lenyƱgözƑ tartalmakat a weboldal oldalĂ©pĂ­tƑjĂ©n keresztĂŒl. Details

Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder.

GenerĂĄljon magĂĄval ragadĂł diĂĄkat könnyedĂ©n a Dashboard -> %s -> Új hozzĂĄadĂĄsa menĂŒpontra navigĂĄlva. Minden Ășj dia egy posztot tĂŒkröz, Ă­gy rugalmasan, zökkenƑmentesen alakĂ­that ki lenyƱgözƑ tartalmakat a weboldal oldalĂ©pĂ­tƑjĂ©n keresztĂŒl.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57
Priority:
normal
More links:
%s Slider %s csĂșszka Details

%s Slider

%s csĂșszka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:35
  • app/controllers/post-types.php:524
Priority:
normal
More links:
Sidebar Area OldalsĂĄv-terĂŒlet Details

Sidebar Area

OldalsĂĄv-terĂŒlet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646
Priority:
normal
More links:
To use this widget, please, choose the %s to display. A widget hasznålatåhoz vålassza a %s-t a megjelenítéshez. Details

To use this widget, please, choose the %s to display.

A widget hasznålatåhoz vålassza a %s-t a megjelenítéshez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646
Priority:
normal
More links:
This message is shown only in edit mode. Ez az ĂŒzenet csak szerkesztĂ©si mĂłdban jelenik meg. Details

This message is shown only in edit mode.

Ez az ĂŒzenet csak szerkesztĂ©si mĂłdban jelenik meg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2645
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:296
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:362
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3190
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3204
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:446
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:336
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:263
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:265
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:738
Priority:
normal
More links:
Price Label Árcímke Details

Price Label

Árcímke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2328
Priority:
normal
More links:
Scale on hover Méretezés lebegtetéskor Details

Scale on hover

Méretezés lebegtetéskor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2307
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:764
Priority:
normal
More links:
Slider Handles CsĂșszĂł fogantyĂșk Details

Slider Handles

CsĂșszĂł fogantyĂșk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2268
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:726
Priority:
normal
More links:
Space below Az alĂĄbbi hely Details

Space below

Az alĂĄbbi hely
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2251
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:707
Priority:
normal
More links:
Thickness VastagsĂĄg Details

Thickness

VastagsĂĄg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:645
Priority:
normal
More links:
Slider line CsĂșszĂłsor Details

Slider line

CsĂșszĂłsor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2181
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:637
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 402

Export as