GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,923) • Untranslated (92) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 46 47 48 49 50 … 402
Prio Original string Translation —
Apply Button Alkalmaz gomb Details

Apply Button

Alkalmaz gomb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:748
Priority:
normal
More links:
Click here to enter Kattintson ide a belépéshez Details

Click here to enter

Kattintson ide a belépéshez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:747
Priority:
normal
More links:
Have a coupon? Van kuponja? Details

Have a coupon?

Van kuponja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:746
Priority:
normal
More links:
Notes about your order, e.g. special notes for delivery. Megjegyzések a foglalással kapcsolatban, pl. ki mellett szeretne ülni, kivel lenne egy szobában. Details

Notes about your order, e.g. special notes for delivery.

Megjegyzések a foglalással kapcsolatban, pl. ki mellett szeretne ülni, kivel lenne egy szobában.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:731
Priority:
normal
More links:
Order Notes Rendelési megjegyzések Details

Order Notes

Rendelési megjegyzések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:729
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:730
Priority:
normal
More links:
Active Checkbox Aktív jelölőnégyzet Details

Active Checkbox

Aktív jelölőnégyzet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:443
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:604
Priority:
normal
More links:
Advanced Labels Speciális címkék Details

Advanced Labels

Speciális címkék
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:301
Priority:
normal
More links:
Checkout Page (Default) Pénztár oldal (alapértelmezett) Details

Checkout Page (Default)

Pénztár oldal (alapértelmezett)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:42
Priority:
normal
More links:
Checkout Page (Separated) Pénztár oldal (elkülönítve) Details

Checkout Page (Separated)

Pénztár oldal (elkülönítve)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-separated.php:35
Priority:
normal
More links:
Return to place order Visszatérés a megrendelés leadásához Details

Return to place order

Visszatérés a megrendelés leadásához
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:890
Priority:
normal
More links:
Place order Foglalás elküldése Details

Place order

Foglalás elküldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:888
Priority:
normal
More links:
Return to order notes Vissza a rendelési jegyzetekhez Details

Return to order notes

Vissza a rendelési jegyzetekhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:885
Priority:
normal
More links:
Order notes Megjegyzés, üzenet Details

Order notes

Megjegyzés, üzenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:883
Priority:
normal
More links:
Return to account Visszatérés a számlához Details

Return to account

Visszatérés a számlához
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:880
Priority:
normal
More links:
New Customer Új vásárló Details

New Customer

Új vásárló
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:878
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 402

Export as