GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,923) • Untranslated (92) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 399 400 401 402
Prio Original string Translation —
Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both. A részleges renderelésnek vissza kell adnia a tartalmat vagy a tartalmi karakterláncot (vagy tömböt), de mindkettőt nem. Details

Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both.

A részleges renderelésnek vissza kell adnia a tartalmat vagy a tartalmi karakterláncot (vagy tömböt), de mindkettőt nem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:1071
Priority:
normal
More links:
Yes Igen Details

Yes

Igen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:660
  • app/controllers/elementor/general/brands-list.php:228
  • app/controllers/elementor/general/carousel.php:109
  • app/controllers/elementor/general/category.php:190
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:172
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:422
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:249
  • app/controllers/vc.php:738
  • app/controllers/vc/banner.php:156
  • app/controllers/vc/carousel.php:46
  • app/controllers/vc/slider.php:128
  • app/controllers/vc/slider.php:142
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:29
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:29
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:191
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:344
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2206
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2236
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:296
Priority:
normal
More links:
Change you made not showing on this page.<br/> Do you want to be redirected to the appropriate page to see change you just made? Az Ön által elvégzett módosítás nem jelenik meg ezen az oldalon.<br/> Szeretné, ha átirányítanánk a megfelelő oldalra, hogy lássa az imént elvégzett változtatást? Details

Change you made not showing on this page.<br/> Do you want to be redirected to the appropriate page to see change you just made?

Az Ön által elvégzett módosítás nem jelenik meg ezen az oldalon.<br/> Szeretné, ha átirányítanánk a megfelelő oldalra, hogy lássa az imént elvégzett változtatást?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:659
Priority:
normal
More links:
Default Browser Font-Family Alapértelmezett böngésző betűtípus-család Details

Default Browser Font-Family

Alapértelmezett böngésző betűtípus-család
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:528
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:139
Priority:
normal
More links:
CSS Defaults CSS alapértelmezések Details

CSS Defaults

CSS alapértelmezések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:527
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:138
Priority:
normal
More links:
Google Fonts Google betűtípusok Details

Google Fonts

Google betűtípusok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:526
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:137
Priority:
normal
More links:
Standard Fonts Szabványos betűtípusok Details

Standard Fonts

Szabványos betűtípusok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:525
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:136
Priority:
normal
More links:
Select File File kiválasztása Details

Select File

File kiválasztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:524
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:63
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:135
Priority:
normal
More links:
Default Alapértelmezett Details

Default

Alapértelmezett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2685
  • app/classes/elementor.php:3436
  • app/classes/elementor.php:3451
  • app/classes/elementor.php:4195
  • app/controllers/customizer.php:523
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:459
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:478
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:492
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:197
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:191
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:179
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:191
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:330
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:160
  • app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:518
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:405
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:171
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:294
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:207
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1308
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:980
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:998
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:132
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:266
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:175
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:223
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:246
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1312
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1337
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3164
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1019
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:254
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1154
  • app/controllers/elementor/general/products.php:333
  • app/controllers/elementor/general/products.php:353
  • app/controllers/elementor/general/products.php:368
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:316
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:550
  • app/controllers/elementor/general/special-offer.php:174
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:175
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:177
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:945
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:192
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1046
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1236
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:335
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:401
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:82
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:322
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:519
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:714
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:956
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:293
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:185
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:198
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:227
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:240
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:329
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:488
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:319
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:332
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:361
  • app/controllers/post-types.php:703
  • app/controllers/post-types.php:724
  • app/controllers/vc.php:1052
  • app/controllers/vc.php:2980
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:135
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:40
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:634
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:649
  • app/controllers/vc/icon-box.php:67
  • app/controllers/vc/icon-box.php:345
  • app/controllers/vc/icon-box.php:641
  • app/controllers/vc/icon-box.php:655
  • app/controllers/vc/instagram.php:113
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:69
  • app/controllers/vc/menu-list.php:69
  • app/controllers/vc/products.php:285
  • app/controllers/vc/products.php:307
  • app/controllers/vc/products.php:339
  • app/controllers/vc/special-offer.php:105
  • app/controllers/vc/tabs.php:25
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:487
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:557
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:547
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:314
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:41
  • packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:166
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:134
  • packages/kirki/controls/views/image.php:36
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:49
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:64
Priority:
normal
More links:
Remove Eltávolítás Details

Remove

Eltávolítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:522
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2471
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2622
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2938
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1241
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1392
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1573
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:159
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2117
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2199
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:345
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:613
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:216
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:212
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:277
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:142
  • packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:229
  • packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406
  • packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:84
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:62
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:133
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:444
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:486
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:511
  • packages/kirki/controls/views/image.php:37
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:50
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:114
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1553
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1990
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1618
Priority:
normal
More links:
No File Selected Nincs fájl kijelölve Details

No File Selected

Nincs fájl kijelölve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:521
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:59
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:132
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:476
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:481
Priority:
normal
More links:
You are now logged in as Ă–n most be van jelentkezve mint Details

You are now logged in as

Ă–n most be van jelentkezve mint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/authorize.php:203
Priority:
normal
More links:
doesn't provide your email. Try to register manually. nem adja meg az e-mail címét. Próbáljon meg manuálisan regisztrálni. Details

doesn't provide your email. Try to register manually.

nem adja meg az e-mail címét. Próbáljon meg manuálisan regisztrálni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/authorize.php:153
Priority:
normal
More links:
Please, try again later. Kérjük, próbálja meg később újra. Details

Please, try again later.

Kérjük, próbálja meg később újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/authorize.php:124
  • app/controllers/authorize.php:138
Priority:
normal
More links:
Can't login with. Nem tud bejelentkezni. Details

Can't login with.

Nem tud bejelentkezni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/authorize.php:122
  • app/controllers/authorize.php:136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 399 400 401 402

Export as