GlotPress

Translation of XStore Core plugin: ЁЯЗоЁЯЗ│ Hindi (hi_IN)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,983) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 66 67 68 69 70 … 402
Prio Original string Translation —
Works correctly for live mode only, not for the editor mode рдХреЗрд╡рд▓ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдореЛрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдореЛрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ Details

Works correctly for live mode only, not for the editor mode

рдХреЗрд╡рд▓ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдореЛрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдореЛрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:172
Priority:
normal
More links:
Overlap On Devices рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдкрд░ рдУрд╡рд░рд▓реИрдк Details

Overlap On Devices

рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдкрд░ рдУрд╡рд░рд▓реИрдк
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:126
Priority:
normal
More links:
Enable Header Overlap рд╣реЗрдбрд░ рдУрд╡рд░рд▓реИрдк рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ Details

Enable Header Overlap

рд╣реЗрдбрд░ рдУрд╡рд░рд▓реИрдк рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:117
Priority:
normal
More links:
Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly You have to log in to add a translation. Details

Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:107
Priority:
normal
More links:
%s Transparent / Overlap Header %s рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА / рдУрд╡рд░рд▓реИрдк рд╣реЗрдбрд░ Details

%s Transparent / Overlap Header

%s рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА / рдУрд╡рд░рд▓реИрдк рд╣реЗрдбрд░
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:98
Priority:
normal
More links:
To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s рд╣реЗрдбрд░ рд╕реНрдЯрд┐рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЙрдиреНрдирдд рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ -> %s рд╕реНрдЯрд┐рдХреА рд╣реЗрдбрд░. %s Details

To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s

рд╣реЗрдбрд░ рд╕реНрдЯрд┐рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЙрдиреНрдирдд рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ -> %s рд╕реНрдЯрд┐рдХреА рд╣реЗрдбрд░. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:69
Priority:
normal
More links:
%s Sticky Header %s рд╕реНрдЯрд┐рдХреА рд╣реЗрдбрд░ Details

%s Sticky Header

%s рд╕реНрдЯрд┐рдХреА рд╣реЗрдбрд░
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:61
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:163
Priority:
normal
More links:
See screenshot рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рджреЗрдЦреЗрдВ Details

See screenshot

рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рджреЗрдЦреЗрдВ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:51
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:70
Priority:
normal
More links:
To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s рд╣реЗрдбрд░ рдУрд╡рд░рд▓реИрдк рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЙрдиреНрдирдд рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ -> %s рд╣реЗрдбрд░ рдУрд╡рд░рд▓реИрдк. %s Details

To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s

рд╣реЗрдбрд░ рдУрд╡рд░рд▓реИрдк рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЙрдиреНрдирдд рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ -> %s рд╣реЗрдбрд░ рдУрд╡рд░рд▓реИрдк. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:50
Priority:
normal
More links:
%s Overlap Header %s рдУрд╡рд░рд▓реИрдк рд╣реЗрдбрд░ Details

%s Overlap Header

%s рдУрд╡рд░рд▓реИрдк рд╣реЗрдбрд░
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:42
Priority:
normal
More links:
Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using | character. рд░реИрдкрд░ рдПрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╕реНрдЯрдо рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рдЦреЗрдВред | рд╡рд░реНрдг рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреБрдВрдЬреА рдХреЛ рдорд╛рди рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░реЗрдВред Details

Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using | character.

рд░реИрдкрд░ рдПрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╕реНрдЯрдо рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рдЦреЗрдВред | рд╡рд░реНрдг рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреБрдВрдЬреА рдХреЛ рдорд╛рди рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░реЗрдВред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:65
Priority:
normal
More links:
Custom Attributes рдХрд╕реНрдЯрдо рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ Details

Custom Attributes

рдХрд╕реНрдЯрдо рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:51
Priority:
normal
More links:
%s Conditions %s рд╢рд░реНрддреЗрдВ Details

%s Conditions

%s рд╢рд░реНрддреЗрдВ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:58
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s post
  • Plural:
    %s posts
  • Singular:
    %s рдкреЛрд╕реНрдЯ
  • Plural:
    %s рдкреЛрд╕реНрдЯ
Details

Singular:
%s post

%s рдкреЛрд╕реНрдЯ
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s posts

%s рдкреЛрд╕реНрдЯ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1066
Priority:
normal
More links:
Post categories рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛рдБ Details

Post categories

рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛рдБ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1037
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 402

Export as