Translations < 🇮🇳 Hindi (hi_IN) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇳 Hindi (hi_IN)

← 1 … 122 123 124 125 126 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enable this option to add close button to this promotional text element.	इस प्रचारात्मक पाठ तत्व में बंद बटन जोड़ने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें.	Details
Enable this option to add close button to this promotional text element. इस प्रचारात्मक पाठ तत्व में बंद बटन जोड़ने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें. इस प्रचारात्मक पाठ तत्व में बंद बटन जोड़ने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to display arrows permanently. By default, arrows are only displayed when the mouse is hovered over this promotional text element.	तीरों को स्थायी रूप से प्रदर्शित करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। डिफ़ॉल्ट रूप से, तीर केवल तभी प्रदर्शित होते हैं जब माउस को इस प्रचार पाठ तत्व पर घुमाया जाता है।	Details
Enable this option to display arrows permanently. By default, arrows are only displayed when the mouse is hovered over this promotional text element. तीरों को स्थायी रूप से प्रदर्शित करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। डिफ़ॉल्ट रूप से, तीर केवल तभी प्रदर्शित होते हैं जब माउस को इस प्रचार पाठ तत्व पर घुमाया जाता है। तीरों को स्थायी रूप से प्रदर्शित करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। डिफ़ॉल्ट रूप से, तीर केवल तभी प्रदर्शित होते हैं जब माउस को इस प्रचार पाठ तत्व पर घुमाया जाता है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to add arrows to this promotional text element.	इस प्रचारात्मक पाठ तत्व में तीर जोड़ने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें.	Details
Enable this option to add arrows to this promotional text element. इस प्रचारात्मक पाठ तत्व में तीर जोड़ने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें. इस प्रचारात्मक पाठ तत्व में तीर जोड़ने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The delay before the element animations start playing automatically.	तत्व एनिमेशन स्वचालित रूप से चलना शुरू होने से पहले का विलंब.	Details
The delay before the element animations start playing automatically. तत्व एनिमेशन स्वचालित रूप से चलना शुरू होने से पहले का विलंब. तत्व एनिमेशन स्वचालित रूप से चलना शुरू होने से पहले का विलंब. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delay (s)	विलंब	Details
Delay (s) विलंब विलंब You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The speed of element animations is measured in milliseconds and will be calculated as follows: X * 100.	तत्व एनिमेशन की गति मिलीसेकंड में मापी जाती है और इसकी गणना निम्न प्रकार से की जाएगी: X * 100.	Details
The speed of element animations is measured in milliseconds and will be calculated as follows: X * 100. तत्व एनिमेशन की गति मिलीसेकंड में मापी जाती है और इसकी गणना निम्न प्रकार से की जाएगी: X * 100. तत्व एनिमेशन की गति मिलीसेकंड में मापी जाती है और इसकी गणना निम्न प्रकार से की जाएगी: X * 100. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The animation will start automatically when the page is loaded.	पृष्ठ लोड होने पर एनीमेशन स्वचालित रूप से शुरू हो जाएगा।	Details
The animation will start automatically when the page is loaded. पृष्ठ लोड होने पर एनीमेशन स्वचालित रूप से शुरू हो जाएगा। पृष्ठ लोड होने पर एनीमेशन स्वचालित रूप से शुरू हो जाएगा। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Our Promo Text feature in Header Builder is the perfect tool to add some extra flair to your website. Whether you're announcing a sale, a new product, or simply welcoming your visitors, make sure your message stands out with our customizable option.	हेडर बिल्डर में हमारा प्रोमो टेक्स्ट फ़ीचर आपकी वेबसाइट में कुछ अतिरिक्त आकर्षण जोड़ने के लिए एक बेहतरीन टूल है। चाहे आप किसी सेल, किसी नए उत्पाद की घोषणा कर रहे हों, या बस अपने आगंतुकों का स्वागत कर रहे हों, हमारे अनुकूलन योग्य विकल्प के साथ सुनिश्चित करें कि आपका संदेश अलग दिखे।	Details
Our Promo Text feature in Header Builder is the perfect tool to add some extra flair to your website. Whether you're announcing a sale, a new product, or simply welcoming your visitors, make sure your message stands out with our customizable option. हेडर बिल्डर में हमारा प्रोमो टेक्स्ट फ़ीचर आपकी वेबसाइट में कुछ अतिरिक्त आकर्षण जोड़ने के लिए एक बेहतरीन टूल है। चाहे आप किसी सेल, किसी नए उत्पाद की घोषणा कर रहे हों, या बस अपने आगंतुकों का स्वागत कर रहे हों, हमारे अनुकूलन योग्य विकल्प के साथ सुनिश्चित करें कि आपका संदेश अलग दिखे। हेडर बिल्डर में हमारा प्रोमो टेक्स्ट फ़ीचर आपकी वेबसाइट में कुछ अतिरिक्त आकर्षण जोड़ने के लिए एक बेहतरीन टूल है। चाहे आप किसी सेल, किसी नए उत्पाद की घोषणा कर रहे हों, या बस अपने आगंतुकों का स्वागत कर रहे हों, हमारे अनुकूलन योग्य विकल्प के साथ सुनिश्चित करें कि आपका संदेश अलग दिखे। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the dimensions for the newsletter popup.	न्यूज़लेटर पॉपअप के लिए आयाम कॉन्फ़िगर करें.	Details
Configure the dimensions for the newsletter popup. न्यूज़लेटर पॉपअप के लिए आयाम कॉन्फ़िगर करें. न्यूज़लेटर पॉपअप के लिए आयाम कॉन्फ़िगर करें. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which dimensions should be applied for the newsletter popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.	न्यूज़लेटर पॉपअप के लिए कौन से आयाम लागू किए जाने चाहिए, यह चुनें। नीचे दिए गए फ़ॉर्म में कस्टम आयाम कॉन्फ़िगर करने के लिए "कस्टम" चुनें।	Details
Choose which dimensions should be applied for the newsletter popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. न्यूज़लेटर पॉपअप के लिए कौन से आयाम लागू किए जाने चाहिए, यह चुनें। नीचे दिए गए फ़ॉर्म में कस्टम आयाम कॉन्फ़िगर करने के लिए "कस्टम" चुनें। न्यूज़लेटर पॉपअप के लिए कौन से आयाम लागू किए जाने चाहिए, यह चुनें। नीचे दिए गए फ़ॉर्म में कस्टम आयाम कॉन्फ़िगर करने के लिए "कस्टम" चुनें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The content of the newsletter will be preloaded in the footer so that it will be displayed immediately after the page has loaded. Tip: using this option will help your newsletter content to initialize correctly and display its elements.	न्यूज़लेटर की सामग्री फ़ुटर में पहले से लोड की जाएगी ताकि पेज लोड होने के तुरंत बाद वह प्रदर्शित हो जाए। सुझाव: इस विकल्प का उपयोग करने से आपके न्यूज़लेटर की सामग्री सही ढंग से आरंभ हो सकेगी और उसके तत्व प्रदर्शित होंगे।	Details
The content of the newsletter will be preloaded in the footer so that it will be displayed immediately after the page has loaded. Tip: using this option will help your newsletter content to initialize correctly and display its elements. न्यूज़लेटर की सामग्री फ़ुटर में पहले से लोड की जाएगी ताकि पेज लोड होने के तुरंत बाद वह प्रदर्शित हो जाए। सुझाव: इस विकल्प का उपयोग करने से आपके न्यूज़लेटर की सामग्री सही ढंग से आरंभ हो सकेगी और उसके तत्व प्रदर्शित होंगे। न्यूज़लेटर की सामग्री फ़ुटर में पहले से लोड की जाएगी ताकि पेज लोड होने के तुरंत बाद वह प्रदर्शित हो जाए। सुझाव: इस विकल्प का उपयोग करने से आपके न्यूज़लेटर की सामग्री सही ढंग से आरंभ हो सकेगी और उसके तत्व प्रदर्शित होंगे। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preload content	प्रीलोड सामग्री	Details
Preload content प्रीलोड सामग्री प्रीलोड सामग्री You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "newsletter_shows", purpose: "Keep closed forever value of newsletter popup element in header", expiry: "1 day by default".	यदि आप बंद बटन पर एक बार क्लिक करने के बाद न्यूज़लेटर पॉपअप को छिपाना चाहते हैं, तो इस विकल्प को सक्षम करें। ध्यान दें: पॉपअप एक दिन तक या ब्राउज़र कुकीज़ साफ़ होने तक नहीं दिखाया जाएगा। इससे ग्राहक के ब्राउज़र में निम्नलिखित पैरामीटर वाली एक अतिरिक्त कुकी जुड़ जाएगी: नाम: "newsletter_shows", उद्देश्य: "हेडर में न्यूज़लेटर पॉपअप एलिमेंट का मान हमेशा के लिए बंद रखें", समाप्ति: "डिफ़ॉल्ट रूप से 1 दिन"।	Details
If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "newsletter_shows", purpose: "Keep closed forever value of newsletter popup element in header", expiry: "1 day by default". If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "newsletter_shows", purpose: "Keep closed forever value of newsletter popup element in header", expiry: "1 day by default". यदि आप बंद बटन पर एक बार क्लिक करने के बाद न्यूज़लेटर पॉपअप को छिपाना चाहते हैं, तो इस विकल्प को सक्षम करें। ध्यान दें: पॉपअप एक दिन तक या ब्राउज़र कुकीज़ साफ़ होने तक नहीं दिखाया जाएगा। इससे ग्राहक के ब्राउज़र में निम्नलिखित पैरामीटर वाली एक अतिरिक्त कुकी जुड़ जाएगी: नाम: "newsletter_shows", उद्देश्य: "हेडर में न्यूज़लेटर पॉपअप एलिमेंट का मान हमेशा के लिए बंद रखें", समाप्ति: "डिफ़ॉल्ट रूप से 1 दिन"। यदि आप बंद बटन पर एक बार क्लिक करने के बाद न्यूज़लेटर पॉपअप को छिपाना चाहते हैं, तो इस विकल्प को सक्षम करें। ध्यान दें: पॉपअप एक दिन तक या ब्राउज़र कुकीज़ साफ़ होने तक नहीं दिखाया जाएगा। इससे ग्राहक के ब्राउज़र में निम्नलिखित पैरामीटर वाली एक अतिरिक्त कुकी जुड़ जाएगी: नाम: "newsletter_shows", उद्देश्य: "हेडर में न्यूज़लेटर पॉपअप एलिमेंट का मान हमेशा के लिए बंद रखें", समाप्ति: "डिफ़ॉल्ट रूप से 1 दिन"। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This option allows you to configure the time delay in milliseconds before the newsletter popup is shown.	यह विकल्प आपको न्यूज़लेटर पॉपअप दिखाए जाने से पहले मिलीसेकंड में समय विलंब को कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता है।	Details
This option allows you to configure the time delay in milliseconds before the newsletter popup is shown. यह विकल्प आपको न्यूज़लेटर पॉपअप दिखाए जाने से पहले मिलीसेकंड में समय विलंब को कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता है। यह विकल्प आपको न्यूज़लेटर पॉपअप दिखाए जाने से पहले मिलीसेकंड में समय विलंब को कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window.	ग्राहकों को अपना न्यूज़लेटर पॉपअप दिखाने के लिए मुख्य क्रिया चुनें। तीन विकल्प उपलब्ध हैं: विलंब, क्लिक, और माउसआउट। माउसआउट विकल्प का अर्थ है कि पॉपअप तब दिखाया जाएगा जब ग्राहक का माउस पॉइंटर विंडो से बाहर जाएगा, आमतौर पर जब वे ब्राउज़र विंडो बंद करने का प्रयास कर रहे होंगे।	Details
Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window. ग्राहकों को अपना न्यूज़लेटर पॉपअप दिखाने के लिए मुख्य क्रिया चुनें। तीन विकल्प उपलब्ध हैं: विलंब, क्लिक, और माउसआउट। माउसआउट विकल्प का अर्थ है कि पॉपअप तब दिखाया जाएगा जब ग्राहक का माउस पॉइंटर विंडो से बाहर जाएगा, आमतौर पर जब वे ब्राउज़र विंडो बंद करने का प्रयास कर रहे होंगे। ग्राहकों को अपना न्यूज़लेटर पॉपअप दिखाने के लिए मुख्य क्रिया चुनें। तीन विकल्प उपलब्ध हैं: विलंब, क्लिक, और माउसआउट। माउसआउट विकल्प का अर्थ है कि पॉपअप तब दिखाया जाएगा जब ग्राहक का माउस पॉइंटर विंडो से बाहर जाएगा, आमतौर पर जब वे ब्राउज़र विंडो बंद करने का प्रयास कर रहे होंगे। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 122 123 124 125 126 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇳 Hindi (hi_IN)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta