GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 402
Prio Original string Translation —
Example tabs Onglets Exemple Details

Example tabs

Onglets Exemple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/cmb2-tabs/example.php:9
  • packages/cmb2-tabs/example.php:109
Priority:
normal
More links:
Theme Settings Réglages du thème Details

Theme Settings

Réglages du thème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • inc/core.php:323
Priority:
normal
More links:
Control Panel Panneau de contrôle Details

Control Panel

Panneau de contrôle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • inc/core.php:322
Priority:
normal
More links:
XStore Control Panel Panneau de contrôle XStore Details

XStore Control Panel

Panneau de contrôle XStore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • inc/core.php:322
Priority:
normal
More links:
Custom static block id: Identifiant de bloc statique personnalisé : Details

Custom static block id:

Identifiant de bloc statique personnalisé :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/static-block.php:124
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    item
  • Plural:
    items
instagram album count text
  • 0, 1:
    article
  • 2, 3, 4:
    articles
Details

Singular:
item

Plural:
items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

article
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
instagram album count text
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/instagram.php:290
  • app/models/widgets/instagram.php:320
Priority:
normal
More links:
Choose the background color of the active item. Choisissez la couleur d'arrière-plan de l'élément actif. Details

Choose the background color of the active item.

Choisissez la couleur d'arrière-plan de l'élément actif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:282
Priority:
normal
More links:
Active Item Background Color Couleur d'arrière-plan de l'élément actif Details

Active Item Background Color

Couleur d'arrière-plan de l'élément actif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:281
Priority:
normal
More links:
Choose the color of active item. Choisissez la couleur de l'élément actif. Details

Choose the color of active item.

Choisissez la couleur de l'élément actif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:276
Priority:
normal
More links:
Active Item Color TOC Sommaire: Couleur du texte actif Details

Active Item Color

TOC Sommaire: Couleur du texte actif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:275
Priority:
normal
More links:
Active Colors Couleurs actives Details

Active Colors

Couleurs actives
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:270
Priority:
normal
More links:
Choose the color of pulsing dots. Choisissez la couleur des points pulsés. Details

Choose the color of pulsing dots.

Choisissez la couleur des points pulsés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:264
Priority:
normal
More links:
Dot Color Couleur du point Details

Dot Color

Couleur du point
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:263
Priority:
normal
More links:
Choose the color of icons on hover. Choisissez la couleur des icônes au survol. Details

Choose the color of icons on hover.

Choisissez la couleur des icônes au survol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:258
Priority:
normal
More links:
Item Color (hover) Couleur de l'article (survol) Details

Item Color (hover)

Couleur de l'article (survol)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:257
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 402

Export as