| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have a new waiting list request on {site_name} | Vous avez une nouvelle demande de liste d'attente sur {site_name} | Details | |
|
You have a new waiting list request on {site_name} Vous avez une nouvelle demande de liste d'attente sur {site_name}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. | Cet e-mail ne garantit pas la disponibilité du stock. Si l'article est à nouveau en rupture de stock, vous devrez vous réinscrire sur la liste d'attente. | Details | |
|
This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. Cet e-mail ne garantit pas la disponibilité du stock. Si l'article est à nouveau en rupture de stock, vous devrez vous réinscrire sur la liste d'attente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product you are waiting for is back in stock! | Un produit que vous attendez est de retour en stock! | Details | |
|
A product you are waiting for is back in stock! Un produit que vous attendez est de retour en stock!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the waiting list for this product! | Vous avez été retiré de la liste d'attente pour ce produit ! | Details | |
|
You have been removed from the waiting list for this product! Vous avez été retiré de la liste d'attente pour ce produit !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. | Votre email n'a pas été trouvé dans la liste d'attente pour ce produit. Veuillez vérifier et réessayer. | Details | |
|
Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. Votre email n'a pas été trouvé dans la liste d'attente pour ce produit. Veuillez vérifier et réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email was already added for notify when this product be in stock | Cet email a déjà été ajouté pour être informé de la disponibilité de ce produit | Details | |
|
This email was already added for notify when this product be in stock Cet email a déjà été ajouté pour être informé de la disponibilité de ce produit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See my waitlist on %s | Voir ma liste d'attente sur %s | Details | |
| Waitlist share | Part de la liste d'attente | Details | |
| It seems all products from your waitlist are missing on this web-site | Il semble que tous les produits de votre liste d'attente soient absents de ce site web | Details | |
|
It seems all products from your waitlist are missing on this web-site Il semble que tous les produits de votre liste d'attente soient absents de ce site web
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is currently out of stock and unavailable. | Ce produit est actuellement en rupture et indisponible. | Details | |
|
This product is currently out of stock and unavailable. Ce produit est actuellement en rupture et indisponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist is empty | Votre liste d'attente est vide | Details | |
| Product link: %s | Lien vers le produit : %s | Details | |
| SKU: %s | Référence : %s | Details | |
| Product name: %s | Nom du produit : %s | Details | |
| Customer email: %s | Courriel du client : %s | Details | |
Export as