GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,991) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 367 368 369 370 371 … 402
Prio Original string Translation —
Width Largeur Details

Width

Largeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1011
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:554
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1269
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:868
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:603
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1732
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1915
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2359
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3125
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1920
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:550
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:622
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:291
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1136
  • app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:305
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1197
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:246
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:290
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:963
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1058
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:653
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:297
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:733
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:147
  • app/controllers/vc/title.php:94
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2181
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:299
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:146
Priority:
normal
More links:
Full Width Pleine largeur Details

Full Width

Pleine largeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1001
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:139
Priority:
normal
More links:
Width Type Largeur Type Details

Width Type

Largeur Type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-08-14 07:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:997
Priority:
normal
More links:
Submit Button Bouton Envoyer Details

Submit Button

Bouton Envoyer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:959
Priority:
normal
More links:
Checked Coché Details

Checked

Coché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:891
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:591
Priority:
normal
More links:
Radio Buttons Boutons radio Details

Radio Buttons

Boutons radio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:863
Priority:
normal
More links:
Checkbox Case à cocher Details

Checkbox

Case à cocher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:148
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:837
Priority:
normal
More links:
Custom Styles Styles personnalisés Details

Custom Styles

Styles personnalisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:738
Priority:
normal
More links:
Radio & Checkbox Radio & Case à cocher Details

Radio & Checkbox

Radio & Case à cocher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:730
Priority:
normal
More links:
Show Placeholder Afficher l'espace réservé Details

Show Placeholder

Afficher l'espace réservé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:692
Priority:
normal
More links:
Placeholder Etiquette Details

Placeholder

Etiquette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:169
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:684
  • app/controllers/elementor/general/search.php:312
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:443
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:111
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:358
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:482
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:685
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:381
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:398
Priority:
normal
More links:
Spacing Labels Espacement Etiquettes Details

Spacing Labels

Espacement Etiquettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:648
Priority:
normal
More links:
Spacing Fields Espacement Champs Details

Spacing Fields

Espacement Champs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:626
Priority:
normal
More links:
Focus Focus Details

Focus

Focus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:679
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:529
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:653
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:825
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1584
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2497
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:872
Priority:
normal
More links:
Textarea Width Largeur du champ de texte Details

Textarea Width

Largeur du champ de texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:465
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 367 368 369 370 371 … 402

Export as