GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,991) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 366 367 368 369 370 … 402
Prio Original string Translation —
Label Position Position du libellé Details

Label Position

Position du libellé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4217
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:180
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:211
Priority:
normal
More links:
Space Evenly Espacer uniformément Details

Space Evenly

Espacer uniformément
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4201
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:166
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:951
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1052
Priority:
normal
More links:
Space Around Espace autour Details

Space Around

Espace autour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4200
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:165
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:950
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1051
Priority:
normal
More links:
Space Between Espace entre Details

Space Between

Espace entre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3459
  • app/classes/elementor.php:4199
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:164
  • app/controllers/elementor/general/follow.php:477
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:258
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1362
  • app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:413
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:949
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1050
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:180
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:419
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:518
Priority:
normal
More links:
End Fin Details

End

Fin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3157
  • app/classes/elementor.php:3490
  • app/classes/elementor.php:4198
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:163
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1315
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:948
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1049
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:167
  • app/controllers/vc.php:2938
  • app/controllers/vc/icon-box.php:70
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:247
Priority:
normal
More links:
Start Début Details

Start

Début
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3156
  • app/classes/elementor.php:3482
  • app/classes/elementor.php:4196
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:161
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1313
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:946
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1047
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:165
  • app/controllers/vc.php:2936
  • app/controllers/vc/icon-box.php:68
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:245
Priority:
normal
More links:
Horizontal Align Alignement horizontal Details

Horizontal Align

Alignement horizontal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1509
  • app/classes/elementor.php:4191
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:156
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:450
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:398
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:941
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1042
Priority:
normal
More links:
Stretch items Articles extensibles Details

Stretch items

Articles extensibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4177
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:143
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1292
Priority:
normal
More links:
Date set according to your timezone: %s. Date fixée en fonction de votre fuseau horaire: %s. Details

Date set according to your timezone: %s.

Date fixée en fonction de votre fuseau horaire: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:136
Priority:
normal
More links:
Due Date Date d'échéance Details

Due Date

Date d'échéance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:129
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer Compte à rebours Details

Countdown Timer

Compte à rebours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:37
Priority:
normal
More links:
Fields Champs Details

Fields

Champs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:574
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1263
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:424
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:596
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1409
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:639
Priority:
normal
More links:
Alert Alerte Details

Alert

Alerte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1214
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:162
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:235
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:164
Priority:
normal
More links:
Errors Erreurs Details

Errors

Erreurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1193
Priority:
normal
More links:
Margin Top Marge supérieure Details

Margin Top

Marge supérieure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1104
  • app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:238
  • app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:172
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:205
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 366 367 368 369 370 … 402

Export as