GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,991) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 351 352 353 354 355 … 402
Prio Original string Translation —
Right Center Au centre à droite Details

Right Center

Au centre à droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2690
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:257
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:316
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:349
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:87
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:128
Priority:
normal
More links:
Left Center Centré à gauche Details

Left Center

Centré à gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2687
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:256
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:315
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:348
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:84
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:125
Priority:
normal
More links:
Top Right En haut à droite Details

Top Right

En haut à droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:255
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:314
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:347
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:313
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:256
Priority:
normal
More links:
Top Center En haut au centre Details

Top Center

En haut au centre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:254
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:313
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:346
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:311
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:254
Priority:
normal
More links:
Top Left En haut à gauche Details

Top Left

En haut à gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:253
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:345
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:312
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:255
Priority:
normal
More links:
Bottom Right (Default) Bas à Droite (Défaut) Details

Bottom Right (Default)

Bas à Droite (Défaut)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:252
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:344
Priority:
normal
More links:
Control Position Position contrôle Details

Control Position

Position contrôle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:249
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:309
Priority:
normal
More links:
Show Zoom Control Afficher Contrôleur Zoom Details

Show Zoom Control

Afficher Contrôleur Zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:240
Priority:
normal
More links:
Understand more about Gesture Handling by reading it <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/reference/3/#MapOptions" target="_blank">here.</a> Basically it control how it handles gestures on the map. Used to be draggable and scroll wheel function which is deprecated. En savoir davantage sur la la gestion des gestes en allant lire <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/reference/3/#MapOptions" target="_blank">ici.</a> Fondamentalement, cela contrôle la façon dont sont géré les gestes sur la carte. La fonction de molette de défilement est souvent déconseillée. Details

Understand more about Gesture Handling by reading it <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/reference/3/#MapOptions" target="_blank">here.</a> Basically it control how it handles gestures on the map. Used to be draggable and scroll wheel function which is deprecated.

En savoir davantage sur la la gestion des gestes en allant lire <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/reference/3/#MapOptions" target="_blank">ici.</a> Fondamentalement, cela contrôle la façon dont sont géré les gestes sur la carte. La fonction de molette de défilement est souvent déconseillée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:233
Priority:
normal
More links:
Greedy Avide Details

Greedy

Avide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:229
Priority:
normal
More links:
Cooperative Cooperative Details

Cooperative

Cooperative
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:228
Priority:
normal
More links:
Auto (Default) Auto (Défaut) Details

Auto (Default)

Auto (Défaut)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:227
Priority:
normal
More links:
Gesture Handling Manipulation des gestes Details

Gesture Handling

Manipulation des gestes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:224
Priority:
normal
More links:
Terrain Terrain Details

Terrain

Terrain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:215
Priority:
normal
More links:
Hybrid Hybride Details

Hybrid

Hybride
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:214
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 351 352 353 354 355 … 402

Export as