GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 336 337 338 339 340 … 402
Prio Original string Translation —
Media Carousel Carrousel des médias Details

Media Carousel

Carrousel des médias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:35
Priority:
normal
More links:
Error Erreur Details

Error

Erreur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:324
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:343
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2205
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2225
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:276
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:295
Priority:
normal
More links:
Font Size Taille de la police Details

Font Size

Taille de la police
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:687
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:785
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:133
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:102
Priority:
normal
More links:
Placeholder Color Couleur du texte d’exemple Details

Placeholder Color

Couleur du texte d’exemple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:602
  • app/controllers/elementor/general/search.php:833
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2002
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:576
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:748
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1560
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2473
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:795
Priority:
normal
More links:
Margin Right Marge Ă  Droite Details

Margin Right

Marge Ă  Droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:239
  • app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:173
Priority:
normal
More links:
Margin Bottom Marge inférieure Details

Margin Bottom

Marge inférieure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:240
  • app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:174
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:213
Priority:
normal
More links:
Input Entrée Details

Input

Entrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:795
Priority:
normal
More links:
Type your title here Saisir votre titre ici Details

Type your title here

Saisir votre titre ici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2060
  • app/classes/elementor.php:2073
Priority:
normal
More links:
Button icon Bouton avec icĂ´ne Details

Button icon

Bouton avec icĂ´ne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:228
Priority:
normal
More links:
Show Icon Montrer l'icĂ´ne Details

Show Icon

Montrer l'icĂ´ne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:819
Priority:
normal
More links:
Email address Adresse email Details

Email address

Adresse email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:262
  • app/models/customizer/functions.php:1097
Priority:
normal
More links:
Email Address Adresse e-mail Details

Email Address

Adresse e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1276
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3422
Priority:
normal
More links:
Phone Téléphone Details

Phone

Téléphone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1271
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3417
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2405
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:593
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:331
Priority:
normal
More links:
Last Name Nom Details

Last Name

Nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1236
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3382
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3451
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1273
Priority:
normal
More links:
First Name Prénom Details

First Name

Prénom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1231
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3377
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3446
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1268
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 336 337 338 339 340 … 402

Export as