GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,991) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 284 285 286 287 288 … 402
Prio Original string Translation —
Data source Source des données Details

Data source

Source des données
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:54
  • app/controllers/vc/blog-list.php:53
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:53
  • app/controllers/vc/blog.php:53
  • app/controllers/vc/the-look.php:57
Priority:
normal
More links:
Data settings Paramètres des données Details

Data settings

Paramètres des données
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:49
  • app/controllers/vc/blog-list.php:48
  • app/controllers/vc/brands-list.php:39
  • app/controllers/vc/brands.php:47
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:152
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:153
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:160
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:170
  • app/controllers/vc/categories.php:175
  • app/controllers/vc/category.php:61
  • app/controllers/vc/portfolio-recent.php:41
  • app/controllers/vc/portfolio.php:32
  • app/controllers/vc/products.php:419
  • app/controllers/vc/special-offer.php:42
  • app/controllers/vc/testimonials.php:37
  • app/controllers/vc/the-look.php:52
Priority:
normal
More links:
Display slider with posts Afficher le curseur avec les articles Details

Display slider with posts

Afficher le curseur avec les articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:43
Priority:
normal
More links:
Display posts in grid Afficher les articles dans une grille Details

Display posts in grid

Afficher les articles dans une grille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:389
  • app/controllers/vc/blog.php:43
Priority:
normal
More links:
Design for banner content Style pour la bannière du content Details

Design for banner content

Style pour la bannière du content
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:381
Priority:
normal
More links:
CSS box Boîte CSS Details

CSS box

Boîte CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:655
  • app/controllers/vc.php:767
  • app/controllers/vc.php:857
  • app/controllers/vc.php:884
  • app/controllers/vc.php:931
  • app/controllers/vc.php:975
  • app/controllers/vc.php:1027
  • app/controllers/vc.php:1071
  • app/controllers/vc.php:1108
  • app/controllers/vc.php:1403
  • app/controllers/vc/banner.php:379
  • app/controllers/vc/follow.php:265
  • app/controllers/vc/icons-list.php:65
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:431
  • app/controllers/vc/menu-list.php:429
  • app/controllers/vc/products.php:570
  • app/controllers/vc/slider-item.php:654
  • app/controllers/vc/the-look.php:343
Priority:
normal
More links:
Button font size Taille bouton police Details

Button font size

Taille bouton police
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:341
Priority:
normal
More links:
Use this field to add element margin. For example 10px 20px 30px 40px Utilisez ce champ pour ajouter une marge d'élément. Par exemple 10px 20px 30px 40px Details

Use this field to add element margin. For example 10px 20px 30px 40px

Utilisez ce champ pour ajouter une marge d'élément. Par exemple 10px 20px 30px 40px
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:517
  • app/controllers/vc.php:1218
  • app/controllers/vc.php:1284
  • app/controllers/vc.php:1350
  • app/controllers/vc/banner.php:335
  • app/controllers/vc/slider-item.php:610
  • app/controllers/vc/slider-item.php:618
Priority:
normal
More links:
Button paddings (top right bottom left) Palettes de boutons (en haut à droite en bas à gauche) Details

Button paddings (top right bottom left)

Palettes de boutons (en haut à droite en bas à gauche)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:332
Priority:
normal
More links:
Use this field to add element border radius. For example 3px 7px Utilisez ce champ pour ajouter un rayon de bordure d'élément. Par exemple 3px 7PX Details

Use this field to add element border radius. For example 3px 7px

Utilisez ce champ pour ajouter un rayon de bordure d'élément. Par exemple 3px 7PX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:327
  • app/controllers/vc/slider-item.php:597
Priority:
normal
More links:
Button border radius Rayon de bordure de bouton Details

Button border radius

Rayon de bordure de bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:324
Priority:
normal
More links:
Button background color (hover) Couleur d'arrière-plan du bouton (hover) Details

Button background color (hover)

Couleur d'arrière-plan du bouton (hover)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:498
  • app/controllers/vc.php:1199
  • app/controllers/vc.php:1265
  • app/controllers/vc.php:1331
  • app/controllers/vc/banner.php:317
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:942
Priority:
normal
More links:
Button background color Couleur de fond du bouton Details

Button background color

Couleur de fond du bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:490
  • app/controllers/vc.php:1191
  • app/controllers/vc.php:1257
  • app/controllers/vc.php:1323
  • app/controllers/vc/banner.php:310
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:931
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1327
Priority:
normal
More links:
Button text color (hover) Couleur du texte du bouton (hover) Details

Button text color (hover)

Couleur du texte du bouton (hover)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:302
Priority:
normal
More links:
Button text color Couleur texte bouton Details

Button text color

Couleur texte bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/banner.php:295
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 284 285 286 287 288 … 402

Export as