GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,991) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 402
Prio Original string Translation —
Advanced Options Options avancées Details

Advanced Options

Options avancées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:383
Priority:
normal
More links:
Note: By default, only your last order is displayed while editing the orders section. You can see other orders on your live site or in the WooCommerce orders section Remarque : par défaut, seule votre dernière commande est affichée lors de la modification de la section des commandes. Vous pouvez voir d’autres commandes sur le site en direct ou dans la section commandes WooCommerce Details

Note: By default, only your last order is displayed while editing the orders section. You can see other orders on your live site or in the WooCommerce orders section

Remarque : par défaut, seule votre dernière commande est affichée lors de la modification de la section des commandes. Vous pouvez voir d’autres commandes sur le site en direct ou dans la section commandes WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:358
Priority:
normal
More links:
Nav Item Navigation Details

Nav Item

Navigation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:305
Priority:
normal
More links:
Show Nav Icons Afficher les icĂ´nes de navigation Details

Show Nav Icons

Afficher les icĂ´nes de navigation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:236
Priority:
normal
More links:
Show User Info Afficher les informations sur l'utilisateur Details

Show User Info

Afficher les informations sur l'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:227
Priority:
normal
More links:
You can find more settings for Account page in <a href="%s" target="_blank">My account page settings</a> Vous pouvez trouver d'autres paramètres pour la page du compte dans les <a href="%s" target="_blank">paramètres de la page de mon compte</a> Details

You can find more settings for Account page in <a href="%s" target="_blank">My account page settings</a>

Vous pouvez trouver d'autres paramètres pour la page du compte dans les <a href="%s" target="_blank">paramètres de la page de mon compte</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:153
Priority:
normal
More links:
My Account Page Page Mon compte Details

My Account Page

Page Mon compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:36
Priority:
normal
More links:
Related Posts Carousel Carrousel d’articles similaires Details

Related Posts Carousel

Carrousel d’articles similaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts-carousel.php:34
Priority:
normal
More links:
Link Hover Color Couleur des liens au survol de la souris Details

Link Hover Color

Couleur des liens au survol de la souris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-info.php:127
Priority:
normal
More links:
Post Content Contenu de l'article Details

Post Content

Contenu de l'article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:27
Priority:
normal
More links:
Switch on comments from either the discussion box on the WordPress post edit screen or from the WordPress discussion settings. Allumez les commentaires de la boîte de discussion sur l’écran de modification WordPress ou des paramètres de discussion WordPress. Details

Switch on comments from either the discussion box on the WordPress post edit screen or from the WordPress discussion settings.

Allumez les commentaires de la boîte de discussion sur l’écran de modification WordPress ou des paramètres de discussion WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:717
Priority:
normal
More links:
Comments are closed. Les commentaires sont fermés. Details

Comments are closed.

Les commentaires sont fermés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:714
Priority:
normal
More links:
Spacing before Espacement avant Details

Spacing before

Espacement avant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:683
Priority:
normal
More links:
Links Color Couleur des liens Details

Links Color

Couleur des liens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:607
Priority:
normal
More links:
Comment Respond Commentaire RĂ©pondre Details

Comment Respond

Commentaire RĂ©pondre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:537
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 402

Export as