GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,976) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (22) Warnings (0)
1 168 169 170 171 172 402
Prio Original string Translation
or assign posts to an existing user: ou assigner les articles Ă  un utilisateur existant : Details

or assign posts to an existing user:

ou assigner les articles Ă  un utilisateur existant :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:298
Priority:
normal
More links:
assign posts to an existing user: attribuer les articles Ă  un utilisateur existant : Details

assign posts to an existing user:

attribuer les articles Ă  un utilisateur existant :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:296
Priority:
normal
More links:
as a new user: en tant que nouvel utilisateur : Details

as a new user:

en tant que nouvel utilisateur :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:286
Priority:
normal
More links:
or create new user with login name: ou créer un nouvel utilisateur avec le login : Details

or create new user with login name:

ou créer un nouvel utilisateur avec le login :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:283
Priority:
normal
More links:
Import author: Importer l'auteur : Details

Import author:

Importer l'auteur :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:271
Priority:
normal
More links:
Submit Envoyer Details

Submit

Envoyer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:417
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:1276
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:258
Priority:
normal
More links:
Download and import file attachments Télécharger et importer les pièces jointes Details

Download and import file attachments

Télécharger et importer les pièces jointes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:254
Priority:
normal
More links:
Import Attachments Importer les pièces jointes Details

Import Attachments

Importer les pièces jointes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:251
Priority:
normal
More links:
If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary. Si un nouvel utilisateur est créé par WordPress, un nouveau mot de passe sera gĂ©nĂ©rĂ© alĂ©atoirement et le rĂ´le du nouvel utilisateur’s sera dĂ©fini comme %s. Un changement manuel des dĂ©tails du nouvel utilisateur’s sera nĂ©cessaire. Details

If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary.

Si un nouvel utilisateur est créé par WordPress, un nouveau mot de passe sera gĂ©nĂ©rĂ© alĂ©atoirement et le rĂ´le du nouvel utilisateur’s sera dĂ©fini comme %s. Un changement manuel des dĂ©tails du nouvel utilisateur’s sera nĂ©cessaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:241
Priority:
normal
More links:
To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account. Pour simplifier la modification et la sauvegarde du contenu importé, vous pouvez réaffecter l'auteur de l'élément importé à un utilisateur existant de ce site, comme par exemple votre compte d'administrateur principal. Details

To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account.

Pour simplifier la modification et la sauvegarde du contenu importé, vous pouvez réaffecter l'auteur de l'élément importé à un utilisateur existant de ce site, comme par exemple votre compte d'administrateur principal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:239
Priority:
normal
More links:
Assign Authors Affecter des auteurs Details

Assign Authors

Affecter des auteurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:238
Priority:
normal
More links:
Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user. L’importation de l’auteur %s a échoué. Ses articles seront attribués à l’utilisateur actuel. Details

Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.

L’importation de l’auteur %s a échoué. Ses articles seront attribués à l’utilisateur actuel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:212
Priority:
normal
More links:
This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating. Ce fichier WXR (version %s) n’est peut-être pas supporté par cette version de l’outil d’importation. Merci de procéder à une mise à jour. Details

This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.

Ce fichier WXR (version %s) n’est peut-être pas supporté par cette version de l’outil d’importation. Merci de procéder à une mise à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:187
Priority:
normal
More links:
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem. Le fichier d’exportation n’a pu être trouvé à <code>%s</code>. Ceci est peut-être dû à un problème de permissions. Details

The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.

Le fichier d’exportation n’a pu être trouvé à <code>%s</code>. Ceci est peut-être dû à un problème de permissions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:171
Priority:
normal
More links:
Remember to update the passwords and roles of imported users. N’oubliez pas de mettre à jour les mots de passe et les rôles des utilisateurs importés. Details

Remember to update the passwords and roles of imported users.

N’oubliez pas de mettre à jour les mots de passe et les rôles des utilisateurs importés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:151
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 168 169 170 171 172 402

Export as