GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 151 152 153 154 155 … 402
Prio Original string Translation —
Add custom link. Ajouter un lien personnalisé. Details

Add custom link.

Ajouter un lien personnalisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:740
Priority:
normal
More links:
URL (Link) URL (Lien) Details

URL (Link)

URL (Lien)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:734
Priority:
normal
More links:
Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS. Style particulier d'un élément de contenu - ajoutez un nom de class et référez-le à un CSS personnalisé. Details

Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS.

Style particulier d'un élément de contenu - ajoutez un nom de class et référez-le à un CSS personnalisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:700
  • app/controllers/vc.php:815
Priority:
normal
More links:
Enable Google fonts. Activez les polices Google (Google Fonts) Details

Enable Google fonts.

Activez les polices Google (Google Fonts)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:694
  • app/controllers/vc.php:897
  • app/controllers/vc.php:1148
Priority:
normal
More links:
Default "...". Par défaut "...". Details

Default "...".

Par défaut "...".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:654
  • app/controllers/vc.php:857
Priority:
normal
More links:
Symbols Symboles Details

Symbols

Symboles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:652
Priority:
normal
More links:
Count words/letters Compter les mots/lettres Details

Count words/letters

Compter les mots/lettres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:643
  • app/controllers/vc.php:846
Priority:
normal
More links:
Letters Lettres Details

Letters

Lettres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:638
  • app/controllers/vc.php:841
Priority:
normal
More links:
Cut product name Couper le nom du produit Details

Cut product name

Couper le nom du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:633
Priority:
normal
More links:
Product link Lien du produit Details

Product link

Lien du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:979
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:316
  • app/controllers/vc.php:617
  • app/controllers/vc.php:727
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:246
Priority:
normal
More links:
Show current product name Afficher le nom du produit actuel Details

Show current product name

Afficher le nom du produit actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:608
Priority:
normal
More links:
Content product by 8theme Contenu du produit par 8theme Details

Content product by 8theme

Contenu du produit par 8theme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:606
  • app/controllers/vc.php:718
  • app/controllers/vc.php:829
  • app/controllers/vc.php:920
  • app/controllers/vc.php:946
  • app/controllers/vc.php:997
  • app/controllers/vc.php:1043
  • app/controllers/vc.php:1095
  • app/controllers/vc.php:1133
  • app/controllers/vc.php:1171
Priority:
normal
More links:
Product title Titre du produit Details

Product title

Titre du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:604
Priority:
normal
More links:
Icon + text Icône + texte Details

Icon + text

Icône + texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:514
  • app/controllers/vc.php:1217
  • app/controllers/vc.php:1283
  • app/controllers/vc.php:1349
Priority:
normal
More links:
Quick view Aperçu rapide Details

Quick view

Aperçu rapide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:464
  • app/controllers/vc.php:596
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2429
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2800
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:27
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:199
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:257
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 402

Export as