Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
YITH Tracking Code | You have to log in to add a translation. | Details | |
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock. | Bonjour,%sNous avons bien reçu votre demande de liste d'attente de {site_name} pour le produit suivant :%sNom du produit : {product_title}, SKU : {product_sku}%sLien du produit : {product_link}%s%sNous vous enverrons un e-mail lorsque cet article sera à nouveau en stock. | Details | |
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock. Bonjour,%sNous avons bien reçu votre demande de liste d'attente de {site_name} pour le produit suivant :%sNom du produit : {product_title}, SKU : {product_sku}%sLien du produit : {product_link}%s%sNous vous enverrons un e-mail lorsque cet article sera à nouveau en stock.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} | Bonjour,%sVous avez reçu une demande de liste d'attente de la part de {site_name} ({site_url}) pour le produit suivant :%sEmail du client : {customer_email}%sNom du produit : {product_title}, SKU : {product_sku}%sLien du produit : {product_link} | Details | |
Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} Bonjour,%sVous avez reçu une demande de liste d'attente de la part de {site_name} ({site_url}) pour le produit suivant :%sEmail du client : {customer_email}%sNom du produit : {product_title}, SKU : {product_sku}%sLien du produit : {product_link}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link} | Bonjour,%s{product_title} est à nouveau en stock sur {site_name}.%sCet email vous a été envoyé car votre adresse email a été enregistrée dans une liste d'attente pour ce produit.%sSi vous souhaitez acheter {product_title}, veuillez visiter le lien suivant :%s{product_link} | Details | |
Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link} Bonjour,%s{product_title} est à nouveau en stock sur {site_name}.%sCet email vous a été envoyé car votre adresse email a été enregistrée dans une liste d'attente pour ce produit.%sSi vous souhaitez acheter {product_title}, veuillez visiter le lien suivant :%s{product_link}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s | Bonjour,%sNous avons bien reçu votre demande de liste d'attente de {site_title} pour ce qui suit : %s | Details | |
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s Bonjour,%sNous avons bien reçu votre demande de liste d'attente de {site_title} pour ce qui suit : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
%s Brand | %s Marque | Details | |
%s Brands | %s Marques | Details | |
Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later. | Les filtres n'ont pas pu se charger correctement. Veuillez rafraîchir la page ou réessayer plus tard. | Details | |
Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later. Les filtres n'ont pas pu se charger correctement. Veuillez rafraîchir la page ou réessayer plus tard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Install | Installer | Details | |
Submit a topic | Soumettre un sujet | Details | |
It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available. | Il semble que vous n'ayez pas encore copié de section, donc Live Paste ne peut pas être utilisé pour le moment. Pour commencer, visitez notre bibliothèque de widgets et copiez d'abord une section : https://xstore.8theme.com/widgets/. Une fois que vous aurez copié une section, Live Paste sera disponible. | Details | |
It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available. Il semble que vous n'ayez pas encore copié de section, donc Live Paste ne peut pas être utilisé pour le moment. Pour commencer, visitez notre bibliothèque de widgets et copiez d'abord une section : https://xstore.8theme.com/widgets/. Une fois que vous aurez copié une section, Live Paste sera disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Get Help Now | Obtenir de l’aide maintenant | Details | |
Theme Update | Mise à jour du thème | Details | |
Renew Support Now | Renouveler le soutien maintenant | Details | |
Support Expired | Support Expiré | Details | |
Export as