Translations < 🇫🇮 Finnish (fi) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇮 Finnish (fi)

← 1 … 51 52 53 54 55 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Cart Totals Heading	Ostoskorin loppusummat otsikko	Details
Cart Totals Heading Ostoskorin loppusummat otsikko Ostoskorin loppusummat otsikko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:28:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1933 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global	Maailmanlaajuinen	Details
Global Maailmanlaajuinen Maailmanlaajuinen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1793 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Cart Button	Päivitä ostoskori -painike	Details
Update Cart Button Päivitä ostoskori -painike Päivitä ostoskori -painike You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:28:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1574 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price Text Color	Hinta Tekstin väri	Details
Price Text Color Hinta Tekstin väri Hinta Tekstin väri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:28:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1285 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1812 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1845 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:550 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:533 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:566 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:546 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:587 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)	Korvaa oletusarvoisen WooCommerce Empty Cart -näytön mukautetulla mallilla. (Jos sinulla ei ole sellaista, siirry osoitteeseen %1$sTallennetut mallit%2$s)	Details
Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s) Korvaa oletusarvoisen WooCommerce Empty Cart -näytön mukautetulla mallilla. (Jos sinulla ei ole sellaista, siirry osoitteeseen %1$sTallennetut mallit%2$s) Korvaa oletusarvoisen WooCommerce Empty Cart -näytön mukautetulla mallilla. (Jos sinulla ei ole sellaista, siirry osoitteeseen %1$sTallennetut mallit%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:28:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:974 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize empty cart	Mukauta tyhjä ostoskori	Details
Customize empty cart Mukauta tyhjä ostoskori Mukauta tyhjä ostoskori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:28:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:963 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty Cart	Tyhjä kori	Details
Empty Cart Tyhjä kori Tyhjä kori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:28:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:956 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Custom Template	Lisää mukautettu malli	Details
Add Custom Template Lisää mukautettu malli Lisää mukautettu malli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:28:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:836 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Totals Additional Block	Ostoskorin loppusummat Lisälohko	Details
Cart Totals Additional Block Ostoskorin loppusummat Lisälohko Ostoskorin loppusummat Lisälohko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:28:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:334 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:829 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta)	Sticky "Jatka kassalle" on responsiivinen (beta)	Details
Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta) Sticky "Jatka kassalle" on responsiivinen (beta) Sticky "Jatka kassalle" on responsiivinen (beta) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:28:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:744 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue shopping button	Jatka ostoksia painike	Details
Continue shopping button Jatka ostoksia painike Jatka ostoksia painike You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:28:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:734 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions	Erottele toimitussummat-osio kahdeksi erilliseksi riviksi päällekkäisyyksien välttämiseksi, kun käytetään toimitustapoja, joiden kuvaukset ovat pitkiä	Details
Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions Erottele toimitussummat-osio kahdeksi erilliseksi riviksi päällekkäisyyksien välttämiseksi, kun käytetään toimitustapoja, joiden kuvaukset ovat pitkiä Erottele toimitussummat-osio kahdeksi erilliseksi riviksi päällekkäisyyksien välttämiseksi, kun käytetään toimitustapoja, joiden kuvaukset ovat pitkiä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:28:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stretch Shipping Totals	Stretch Shipping Yhteensä	Details
Stretch Shipping Totals Stretch Shipping Yhteensä Stretch Shipping Yhteensä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:28:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:725 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide title CSS	Piilota otsikko CSS	Details
Hide title CSS Piilota otsikko CSS Piilota otsikko CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:689 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Totals	Ostoskori Yhteensä	Details
Cart Totals Ostoskori Yhteensä Ostoskori Yhteensä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:28:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:652 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1783 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 51 52 53 54 55 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇮 Finnish (fi)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta