GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇮 Finnish (fi)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,996) • Untranslated (19) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 360 361 362 363 364 … 402
Prio Original string Translation —
Automatically start playing the video when the page loads. The video will be played without sound (muted). Aloita videon toistaminen automaattisesti, kun sivu latautuu. Video toistetaan ilman ääntä (mykistettynä). Details

Automatically start playing the video when the page loads. The video will be played without sound (muted).

Aloita videon toistaminen automaattisesti, kun sivu latautuu. Video toistetaan ilman ääntä (mykistettynä).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:275
Priority:
normal
More links:
Allow the video to be played in fullscreen mode Salli videon toistaminen koko näytön tilassa Details

Allow the video to be played in fullscreen mode

Salli videon toistaminen koko näytön tilassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:262
Priority:
normal
More links:
Allow Full Screen Salli koko näyttö Details

Allow Full Screen

Salli koko näyttö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:260
Priority:
normal
More links:
Include the text from the Facebook post, if any. Liitä mukaan Facebook-postauksen teksti, jos sellainen on. Details

Include the text from the Facebook post, if any.

Liitä mukaan Facebook-postauksen teksti, jos sellainen on.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:250
Priority:
normal
More links:
Full Post Täysi viesti Details

Full Post

Täysi viesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:248
Priority:
normal
More links:
Set to include parent comment (if URL is a reply). Asetetaan sisällyttämään vanhemman kommentti (jos URL-osoite on vastaus). Details

Set to include parent comment (if URL is a reply).

Asetetaan sisällyttämään vanhemman kommentti (jos URL-osoite on vastaus).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:238
Priority:
normal
More links:
Parent Comment Vanhempien kommentti Details

Parent Comment

Vanhempien kommentti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:236
Priority:
normal
More links:
Hover over the date next to the comment, and copy its link address. Vie hiiren kursori kommentin vieressä olevan päivämäärän päälle ja kopioi sen linkkiosoite. Details

Hover over the date next to the comment, and copy its link address.

Vie hiiren kursori kommentin vieressä olevan päivämäärän päälle ja kopioi sen linkkiosoite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:229
Priority:
normal
More links:
Hover over the date next to the video, and copy its link address. Vie hiiren kursori videon vieressä olevan päivämäärän päälle ja kopioi sen linkkiosoite. Details

Hover over the date next to the video, and copy its link address.

Vie hiiren kursori videon vieressä olevan päivämäärän päälle ja kopioi sen linkkiosoite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:213
Priority:
normal
More links:
Hover over the date next to the post, and copy its link address. Vie hiiren osoitin viestin vieressä olevan päivämäärän päälle ja kopioi sen linkkiosoite. Details

Hover over the date next to the post, and copy its link address.

Vie hiiren osoitin viestin vieressä olevan päivämäärän päälle ja kopioi sen linkkiosoite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:197
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:188
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:204
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:220
  • packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:302
Priority:
normal
More links:
Comment Kommentti Details

Comment

Kommentti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:180
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:95
  • packages/cmb2-tabs/example.php:85
  • packages/cmb2-tabs/example.php:191
Priority:
normal
More links:
Video Video Details

Video

Video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:179
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:330
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:836
Priority:
normal
More links:
Facebook Embed Facebookin upotus Details

Facebook Embed

Facebookin upotus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:36
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid URL Kirjoita kelvollinen URL-osoite Details

Please enter a valid URL

Kirjoita kelvollinen URL-osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:289
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:332
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 360 361 362 363 364 … 402

Export as