GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 58 59 60 61 62 … 402
Prio Original string Translation —
Spotlight Categories دسته بندی های کانون توجه Details

Spotlight Categories

دسته بندی های کانون توجه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:45
Priority:
normal
More links:
Please, enable Wishlist. لطفا، لیست علاقه مندی ها را فعال کنید. Details

Please, enable Wishlist.

لطفا، لیست علاقه مندی ها را فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:191
  • app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:32
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:20
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Wishlist</a>. لطفا، <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">لیست علاقه‌مندی‌ها</a> را فعال کنید. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Wishlist</a>.

لطفا، <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">لیست علاقه‌مندی‌ها</a> را فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:189
Priority:
normal
More links:
Add All To Cart Button دکمه اضافه کردن همه به سبد خرید Details

Add All To Cart Button

دکمه اضافه کردن همه به سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:131
Priority:
normal
More links:
View Wishlist Button دکمه مشاهده لیست علاقه‌مندی‌ها Details

View Wishlist Button

دکمه مشاهده لیست علاقه‌مندی‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:127
Priority:
normal
More links:
Limit searches to show the specific amount per view محدود کردن جستجوها برای نمایش مقدار خاص در هر بازدید Details

Limit searches to show the specific amount per view

محدود کردن جستجوها برای نمایش مقدار خاص در هر بازدید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:173
Priority:
normal
More links:
Show Trending searches نمایش جستجوهای پرطرفدار Details

Show Trending searches

نمایش جستجوهای پرطرفدار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:148
Priority:
normal
More links:
Search for جستجو برای Details

Search for

جستجو برای
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:113
Priority:
normal
More links:
Animated Placeholder مکان‌نمای متحرک Details

Animated Placeholder

مکان‌نمای متحرک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:95
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:102
Priority:
normal
More links:
Header Ajax Search جستجوی آژاکس در هدر Details

Header Ajax Search

جستجوی آژاکس در هدر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:34
Priority:
normal
More links:
Trending searches: جستجوهای پرطرفدار: Details

Trending searches:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
جستجوهای پرطرفدار:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1320
Priority:
normal
More links:
Popup Content محتوای پاپ آپ Details

Popup Content

محتوای پاپ آپ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:636
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:645
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:319
Priority:
normal
More links:
Search form فرم جستجو Details

Search form

فرم جستجو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:538
Priority:
normal
More links:
Popup trending tags برچسب‌های پرطرفدار پاپ‌آپ Details

Popup trending tags

برچسب‌های پرطرفدار پاپ‌آپ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:513
Priority:
normal
More links:
Margin bottom حاشیه پایین Details

Margin bottom

حاشیه پایین
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:491
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 402

Export as