GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,967) • Untranslated (48) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (8)
1 … 373 374 375 376 377 … 402
Prio Original string Translation —
Navigation Style سبک ناوبری Details

Navigation Style

سبک ناوبری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:274
  • app/classes/elementor.php:681
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:747
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:998
Priority:
normal
More links:
Hide Navigation مخفی کردن ناوبری Details

Hide Navigation

مخفی کردن ناوبری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:236
  • app/classes/elementor.php:671
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:709
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:960
Priority:
normal
More links:
Vertical Align تراز عمودی Details

Vertical Align

تراز عمودی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:503
  • app/classes/elementor.php:1525
  • app/classes/elementor.php:3477
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:661
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:669
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:909
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:479
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:378
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1297
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:562
Priority:
normal
More links:
Overlay Color رنگ روکش Details

Overlay Color

رنگ روکش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:476
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:498
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:547
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:569
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:439
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:461
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:460
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:482
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:401
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:423
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:296
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1222
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1242
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1405
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1425
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1849
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1869
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1940
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1960
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1410
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1430
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:671
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1177
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1102
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page-separated.php:73
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-separated.php:68
Priority:
normal
More links:
Add Overlay افزودن روکش Details

Add Overlay

افزودن روکش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:456
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:527
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:419
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:440
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:381
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:285
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:222
Priority:
normal
More links:
Border In Hover حاشیه در حالت شناور Details

Border In Hover

حاشیه در حالت شناور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:446
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:505
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:409
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:430
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:371
Priority:
normal
More links:
Transition انتقال Details

Transition

انتقال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:419
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:478
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:382
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:403
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:344
Priority:
normal
More links:
Move Value مقدار را جابجا کنید Details

Move Value

مقدار را جابجا کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:391
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:445
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:354
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:375
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:316
Priority:
normal
More links:
Zoom Percent درصد بزرگنمایی Details

Zoom Percent

درصد بزرگنمایی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:362
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:416
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:328
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:349
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:290
Priority:
normal
More links:
Border In مرز در Details

Border In

مرز در
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:351
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:405
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:317
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:338
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:279
Priority:
normal
More links:
LTR چپ چین Details

LTR

چپ چین
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:350
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:404
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:316
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:337
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:278
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:172
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:181
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:202
Priority:
normal
More links:
RTL راست چین Details

RTL

راست چین
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:349
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:403
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:315
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:336
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:277
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:173
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:182
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:203
Priority:
normal
More links:
Zoom Out کوچک نمایی Details

Zoom Out

کوچک نمایی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:348
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:402
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:314
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:335
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:276
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:680
Priority:
normal
More links:
Zoom In بزرگنمایی Details

Zoom In

بزرگنمایی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2243
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:497
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:347
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:401
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:313
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:334
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:275
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:937
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1072
  • app/controllers/elementor/general/products.php:373
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:139
  • app/controllers/vc/banner.php:82
  • app/controllers/vc/products.php:344
  • app/controllers/vc/team-member.php:99
  • app/controllers/vc/the-look.php:307
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:578
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:679
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2368
Priority:
normal
More links:
Image Effect افکت تصویر Details

Image Effect

افکت تصویر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:343
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:397
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:309
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:330
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:271
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:929
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1064
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 373 374 375 376 377 … 402

Export as