GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,967) • Untranslated (48) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (8)
1 … 351 352 353 354 355 … 402
Prio Original string Translation —
Right Center راست وسط Details

Right Center

راست وسط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2690
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:257
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:316
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:349
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:87
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:128
Priority:
normal
More links:
Left Center چپ وسط Details

Left Center

چپ وسط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2687
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:256
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:315
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:348
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:84
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:125
Priority:
normal
More links:
Top Right بالا راست Details

Top Right

بالا راست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:255
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:314
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:347
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:313
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:256
Priority:
normal
More links:
Top Center بالا وسط Details

Top Center

بالا وسط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:254
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:313
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:346
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:311
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:254
Priority:
normal
More links:
Top Left بالا چپ Details

Top Left

بالا چپ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:253
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:345
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:312
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:255
Priority:
normal
More links:
Bottom Right (Default) پایین سمت راست (پیش‌فرض) Details

Bottom Right (Default)

پایین سمت راست (پیش‌فرض)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:252
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:344
Priority:
normal
More links:
Control Position موقعیت کنترل ها Details

Control Position

موقعیت کنترل ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:249
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:309
Priority:
normal
More links:
Show Zoom Control کنترل بزرگنمایی را نشان دهید Details

Show Zoom Control

کنترل بزرگنمایی را نشان دهید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:240
Priority:
normal
More links:
Understand more about Gesture Handling by reading it <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/reference/3/#MapOptions" target="_blank">here.</a> Basically it control how it handles gestures on the map. Used to be draggable and scroll wheel function which is deprecated. برای آشنایی بیشتر با Gesture Handling <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/reference/3/#MapOptions" target="_blank">اینجا را بخوانید.</a> اساساً این قابلیت نحوه‌ی مدیریت حرکات روی نقشه را کنترل می‌کند. قبلاً قابلیت کشیدن و اسکرول کردن داشت که دیگر استفاده نمی‌شود. Details

Understand more about Gesture Handling by reading it <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/reference/3/#MapOptions" target="_blank">here.</a> Basically it control how it handles gestures on the map. Used to be draggable and scroll wheel function which is deprecated.

برای آشنایی بیشتر با Gesture Handling <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/reference/3/#MapOptions" target="_blank">اینجا را بخوانید.</a> اساساً این قابلیت نحوه‌ی مدیریت حرکات روی نقشه را کنترل می‌کند. قبلاً قابلیت کشیدن و اسکرول کردن داشت که دیگر استفاده نمی‌شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:233
Priority:
normal
More links:
Greedy طمع کار Details

Greedy

طمع کار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:229
Priority:
normal
More links:
Cooperative تعاونی Details

Cooperative

تعاونی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:228
Priority:
normal
More links:
Auto (Default) خودکار (پیش‌فرض) Details

Auto (Default)

خودکار (پیش‌فرض)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:227
Priority:
normal
More links:
Gesture Handling دست زدن به حرکات Details

Gesture Handling

دست زدن به حرکات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:224
Priority:
normal
More links:
Terrain زمین Details

Terrain

زمین
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:215
Priority:
normal
More links:
Hybrid ترکیبی Details

Hybrid

ترکیبی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:214
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 351 352 353 354 355 … 402

Export as