GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 248 249 250 251 252 … 402
Prio Original string Translation —
Spend {{et_price}} to get free shipping برای ارسال رایگان {{et_price}} هزینه کنید Details

Spend {{et_price}} to get free shipping

برای ارسال رایگان {{et_price}} هزینه کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:5
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:5
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:102
Priority:
normal
More links:
Free shipping over 49$ ارسال رایگان برای خرید بالای ۴۹ دلار Details

Free shipping over 49$

ارسال رایگان برای خرید بالای ۴۹ دلار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1253
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1615
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1624
Priority:
normal
More links:
To use All departments menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus برای استفاده از منوی «همه بخش‌ها»، لطفاً منوی اصلی را در داشبورد -> ظاهر -> منوها تنظیم کنید. Details

To use All departments menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus

برای استفاده از منوی «همه بخش‌ها»، لطفاً منوی اصلی را در داشبورد -> ظاهر -> منوها تنظیم کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:843
Priority:
normal
More links:
All departments همه بخشها Details

All departments

همه بخشها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:828
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:14
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:129
Priority:
normal
More links:
To use Secondary menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus برای استفاده از منوی فرعی، لطفاً منوی اصلی را در داشبورد -> ظاهر -> منوها تنظیم کنید. Details

To use Secondary menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus

برای استفاده از منوی فرعی، لطفاً منوی اصلی را در داشبورد -> ظاهر -> منوها تنظیم کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:669
Priority:
normal
More links:
Secondary menu فهرست ثانویه Details

Secondary menu

فهرست ثانویه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:665
Priority:
normal
More links:
To use Main menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus برای استفاده از منوی اصلی، لطفاً منوی اصلی را در داشبورد -> ظاهر -> منوها تنظیم کنید. Details

To use Main menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus

برای استفاده از منوی اصلی، لطفاً منوی اصلی را در داشبورد -> ظاهر -> منوها تنظیم کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:561
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:758
Priority:
normal
More links:
Main menu فهرستی اصلی Details

Main menu

فهرستی اصلی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:557
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:754
Priority:
normal
More links:
To use Header vertical menu please select your menu in dropdown برای استفاده از منوی عمودی هدر، لطفاً منوی خود را در منوی کشویی انتخاب کنید Details

To use Header vertical menu please select your menu in dropdown

برای استفاده از منوی عمودی هدر، لطفاً منوی خود را در منوی کشویی انتخاب کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:473
Priority:
normal
More links:
Vertical header menu منوی هدر عمودی Details

Vertical header menu

منوی هدر عمودی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:469
Priority:
normal
More links:
Header vertical menu منوی عمودی سربرگ Details

Header vertical menu

منوی عمودی سربرگ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:451
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:457
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:464
Priority:
normal
More links:
Youtube یوتیوب Details

Youtube

یوتیوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:301
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:645
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:383
Priority:
normal
More links:
Sizing guide راهنمای سایز Details

Sizing guide

راهنمای سایز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:175
  • app/models/customizer/builder/elements.php:279
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:83
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:14
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:171
Priority:
normal
More links:
Single product additional custom block بلوک سفارشی اضافی برای محصول واحد Details

Single product additional custom block

بلوک سفارشی اضافی برای محصول واحد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-single-additional-custom-block.php:15
Priority:
normal
More links:
Single product custom HTML 3 HTML 3 سفارشی تک محصولی Details

Single product custom HTML 3

HTML 3 سفارشی تک محصولی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-03.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 248 249 250 251 252 … 402

Export as