Translations < 🇮🇷 Persian (fa_IR) < XStore Core plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Middle Outside	میانه بیرونی	Details
Middle Outside میانه بیرونی میانه بیرونی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/classes/elementor.php:3660 app/controllers/elementor/general/slides.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set minutes of recalc count of viewing people for products.	تعداد دفعات مشاهده محصولات توسط افراد را بر اساس دقیقه تنظیم کنید.	Details
Set minutes of recalc count of viewing people for products. تعداد دفعات مشاهده محصولات توسط افراد را بر اساس دقیقه تنظیم کنید. تعداد دفعات مشاهده محصولات توسط افراد را بر اساس دقیقه تنظیم کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users.	حداکثر تعداد کاربران جعلی که در حال حاضر در حال مشاهده هستند را تنظیم کنید. به عبارت دیگر: از x کاربر به Y کاربر.	Details
Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users. حداکثر تعداد کاربران جعلی که در حال حاضر در حال مشاهده هستند را تنظیم کنید. به عبارت دیگر: از x کاربر به Y کاربر. حداکثر تعداد کاربران جعلی که در حال حاضر در حال مشاهده هستند را تنظیم کنید. به عبارت دیگر: از x کاربر به Y کاربر. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max Count	حداکثر تعداد	Details
Max Count حداکثر تعداد حداکثر تعداد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19 app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users.	حداقل تعداد کاربران جعلی که در حال حاضر در حال مشاهده هستند را تعیین کنید. به عبارت دیگر: از X کاربر به y کاربر.	Details
Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users. حداقل تعداد کاربران جعلی که در حال حاضر در حال مشاهده هستند را تعیین کنید. به عبارت دیگر: از X کاربر به y کاربر. حداقل تعداد کاربران جعلی که در حال حاضر در حال مشاهده هستند را تعیین کنید. به عبارت دیگر: از X کاربر به y کاربر. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min Count	حداقل تعداد	Details
Min Count حداقل تعداد حداقل تعداد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9 app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker.	نمایش پیام مشاهده زنده برای محصولات تکی و نمایش سریع. این می‌تواند به فروشگاه شما کمک کند تا آن محصول را سریع‌تر بفروشد.	Details
Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker. نمایش پیام مشاهده زنده برای محصولات تکی و نمایش سریع. این می‌تواند به فروشگاه شما کمک کند تا آن محصول را سریع‌تر بفروشد. نمایش پیام مشاهده زنده برای محصولات تکی و نمایش سریع. این می‌تواند به فروشگاه شما کمک کند تا آن محصول را سریع‌تر بفروشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.	به محض اضافه شدن هر محصول به سبد خرید، نوار پیشرفت را نمایش دهید. این می‌تواند به فروشگاه شما کمک کند تا فروش آن محصولات را سریع‌تر کند.	Details
Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. به محض اضافه شدن هر محصول به سبد خرید، نوار پیشرفت را نمایش دهید. این می‌تواند به فروشگاه شما کمک کند تا فروش آن محصولات را سریع‌تر کند. به محض اضافه شدن هر محصول به سبد خرید، نوار پیشرفت را نمایش دهید. این می‌تواند به فروشگاه شما کمک کند تا فروش آن محصولات را سریع‌تر کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Countdown Expired Message	پیام منقضی شده شمارش معکوس	Details
Countdown Expired Message پیام منقضی شده شمارش معکوس پیام منقضی شده شمارش معکوس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Countdown Message	پیام شمارش معکوس	Details
Countdown Message پیام شمارش معکوس پیام شمارش معکوس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Countdown loop	حلقه شمارش معکوس	Details
Countdown loop حلقه شمارش معکوس حلقه شمارش معکوس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.	به محض اضافه شدن هر محصول به سبد خرید، تایمر شمارش معکوس را نمایش دهید. این می‌تواند به فروشگاه شما کمک کند تا فروش آن محصولات را سریع‌تر کند.	Details
Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. به محض اضافه شدن هر محصول به سبد خرید، تایمر شمارش معکوس را نمایش دهید. این می‌تواند به فروشگاه شما کمک کند تا فروش آن محصولات را سریع‌تر کند. به محض اضافه شدن هر محصول به سبد خرید، تایمر شمارش معکوس را نمایش دهید. این می‌تواند به فروشگاه شما کمک کند تا فروش آن محصولات را سریع‌تر کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol.	فقط اعداد را وارد کنید. لطفاً از هیچ نماد ارزی استفاده نکنید.	Details
Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol. فقط اعداد را وارد کنید. لطفاً از هیچ نماد ارزی استفاده نکنید. فقط اعداد را وارد کنید. لطفاً از هیچ نماد ارزی استفاده نکنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:37 app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fake Live Viewing	مشاهده زنده جعلی	Details
Fake Live Viewing مشاهده زنده جعلی مشاهده زنده جعلی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:681 app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request A Quote	در خواست نقل قول	Details
Request A Quote در خواست نقل قول در خواست نقل قول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:34 app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Middle Outside

میانه بیرونی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/classes/elementor.php:3660 app/controllers/elementor/general/slides.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set minutes of recalc count of viewing people for products.

تعداد دفعات مشاهده محصولات توسط افراد را بر اساس دقیقه تنظیم کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users.

حداکثر تعداد کاربران جعلی که در حال حاضر در حال مشاهده هستند را تنظیم کنید. به عبارت دیگر: از x کاربر به Y کاربر.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Max Count

حداکثر تعداد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19 app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users.

حداقل تعداد کاربران جعلی که در حال حاضر در حال مشاهده هستند را تعیین کنید. به عبارت دیگر: از X کاربر به y کاربر.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Min Count

حداقل تعداد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9 app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker.

نمایش پیام مشاهده زنده برای محصولات تکی و نمایش سریع. این می‌تواند به فروشگاه شما کمک کند تا آن محصول را سریع‌تر بفروشد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

به محض اضافه شدن هر محصول به سبد خرید، نوار پیشرفت را نمایش دهید. این می‌تواند به فروشگاه شما کمک کند تا فروش آن محصولات را سریع‌تر کند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Countdown Expired Message

پیام منقضی شده شمارش معکوس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Countdown Message

پیام شمارش معکوس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Countdown loop

حلقه شمارش معکوس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

به محض اضافه شدن هر محصول به سبد خرید، تایمر شمارش معکوس را نمایش دهید. این می‌تواند به فروشگاه شما کمک کند تا فروش آن محصولات را سریع‌تر کند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol.

فقط اعداد را وارد کنید. لطفاً از هیچ نماد ارزی استفاده نکنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:37 app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Fake Live Viewing

مشاهده زنده جعلی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:681 app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Request A Quote

در خواست نقل قول

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:34 app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta