| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to add close button to this promotional text element. | برای افزودن دکمه بستن به این عنصر متن تبلیغاتی، این گزینه را فعال کنید. | Details | |
|
Enable this option to add close button to this promotional text element. برای افزودن دکمه بستن به این عنصر متن تبلیغاتی، این گزینه را فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to display arrows permanently. By default, arrows are only displayed when the mouse is hovered over this promotional text element. | این گزینه را برای نمایش دائمی فلش ها فعال کنید. به طور پیشفرض، فلشها فقط زمانی نمایش داده میشوند که ماوس را روی این عنصر متن تبلیغاتی قرار دهید. | Details | |
|
Enable this option to display arrows permanently. By default, arrows are only displayed when the mouse is hovered over this promotional text element. این گزینه را برای نمایش دائمی فلش ها فعال کنید. به طور پیشفرض، فلشها فقط زمانی نمایش داده میشوند که ماوس را روی این عنصر متن تبلیغاتی قرار دهید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add arrows to this promotional text element. | برای افزودن فلش به این عنصر متن تبلیغاتی، این گزینه را فعال کنید. | Details | |
|
Enable this option to add arrows to this promotional text element. برای افزودن فلش به این عنصر متن تبلیغاتی، این گزینه را فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The delay before the element animations start playing automatically. | تاخیر قبل از شروع پخش خودکار انیمیشن های عناصر. | Details | |
|
The delay before the element animations start playing automatically. تاخیر قبل از شروع پخش خودکار انیمیشن های عناصر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delay (s) | تاخیر (ها) | Details | |
| The speed of element animations is measured in milliseconds and will be calculated as follows: X * 100. | سرعت انیمیشن های عناصر بر حسب میلی ثانیه اندازه گیری می شود و به صورت زیر محاسبه می شود: X * 100. | Details | |
|
The speed of element animations is measured in milliseconds and will be calculated as follows: X * 100. سرعت انیمیشن های عناصر بر حسب میلی ثانیه اندازه گیری می شود و به صورت زیر محاسبه می شود: X * 100.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The animation will start automatically when the page is loaded. | با بارگیری صفحه، انیمیشن به طور خودکار شروع می شود. | Details | |
|
The animation will start automatically when the page is loaded. با بارگیری صفحه، انیمیشن به طور خودکار شروع می شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our Promo Text feature in Header Builder is the perfect tool to add some extra flair to your website. Whether you're announcing a sale, a new product, or simply welcoming your visitors, make sure your message stands out with our customizable option. | ویژگی متن تبلیغاتی ما در Header Builder ابزاری عالی برای افزودن کمی استعداد اضافی به وب سایت شما است. چه در حال اعلام فروش، یک محصول جدید، یا به سادگی از بازدیدکنندگان خود استقبال می کنید، مطمئن شوید که پیام شما با گزینه قابل تنظیم ما متمایز است. | Details | |
|
Our Promo Text feature in Header Builder is the perfect tool to add some extra flair to your website. Whether you're announcing a sale, a new product, or simply welcoming your visitors, make sure your message stands out with our customizable option. ویژگی متن تبلیغاتی ما در Header Builder ابزاری عالی برای افزودن کمی استعداد اضافی به وب سایت شما است. چه در حال اعلام فروش، یک محصول جدید، یا به سادگی از بازدیدکنندگان خود استقبال می کنید، مطمئن شوید که پیام شما با گزینه قابل تنظیم ما متمایز است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the dimensions for the newsletter popup. | ابعاد پنجره بازشو خبرنامه را پیکربندی کنید. | Details | |
|
Configure the dimensions for the newsletter popup. ابعاد پنجره بازشو خبرنامه را پیکربندی کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose which dimensions should be applied for the newsletter popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. | انتخاب کنید که کدام ابعاد باید برای پنجره بازشو خبرنامه اعمال شود. برای پیکربندی ابعاد سفارشی در فرم زیر، "سفارشی" را انتخاب کنید. | Details | |
|
Choose which dimensions should be applied for the newsletter popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. انتخاب کنید که کدام ابعاد باید برای پنجره بازشو خبرنامه اعمال شود. برای پیکربندی ابعاد سفارشی در فرم زیر، "سفارشی" را انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of the newsletter will be preloaded in the footer so that it will be displayed immediately after the page has loaded. Tip: using this option will help your newsletter content to initialize correctly and display its elements. | محتوای خبرنامه از قبل در فوتر بارگذاری می شود تا بلافاصله پس از بارگذاری صفحه نمایش داده شود. نکته: استفاده از این گزینه به محتوای خبرنامه شما کمک می کند تا به درستی مقداردهی اولیه شود و عناصر آن نمایش داده شود. | Details | |
|
The content of the newsletter will be preloaded in the footer so that it will be displayed immediately after the page has loaded. Tip: using this option will help your newsletter content to initialize correctly and display its elements. محتوای خبرنامه از قبل در فوتر بارگذاری می شود تا بلافاصله پس از بارگذاری صفحه نمایش داده شود. نکته: استفاده از این گزینه به محتوای خبرنامه شما کمک می کند تا به درستی مقداردهی اولیه شود و عناصر آن نمایش داده شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preload content | پیش بارگیری محتوا | Details | |
| If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "newsletter_shows", purpose: "Keep closed forever value of newsletter popup element in header", expiry: "1 day by default". | اگر می خواهید پس از یک بار کلیک روی دکمه بستن، پنجره بازشو خبرنامه را مخفی کنید، این گزینه را فعال کنید. توجه: پنجره بازشو به مدت یک روز یا تا زمانی که کوکی های مرورگر پاک نشوند نشان داده نمی شود. این یک کوکی اضافی با پارامترهای زیر به مرورگر مشتری اضافه می کند: نام: "newsletter_shows"، هدف: "برای همیشه مقدار عنصر بازشو خبرنامه در سرصفحه بسته نگه داشته شود"، انقضا: "به طور پیش فرض 1 روز". | Details | |
|
If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "newsletter_shows", purpose: "Keep closed forever value of newsletter popup element in header", expiry: "1 day by default". اگر می خواهید پس از یک بار کلیک روی دکمه بستن، پنجره بازشو خبرنامه را مخفی کنید، این گزینه را فعال کنید. توجه: پنجره بازشو به مدت یک روز یا تا زمانی که کوکی های مرورگر پاک نشوند نشان داده نمی شود. این یک کوکی اضافی با پارامترهای زیر به مرورگر مشتری اضافه می کند: نام: "newsletter_shows"، هدف: "برای همیشه مقدار عنصر بازشو خبرنامه در سرصفحه بسته نگه داشته شود"، انقضا: "به طور پیش فرض 1 روز".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to configure the time delay in milliseconds before the newsletter popup is shown. | این گزینه به شما امکان می دهد تا تاخیر زمانی را بر حسب میلی ثانیه قبل از نمایش پاپ آپ خبرنامه پیکربندی کنید. | Details | |
|
This option allows you to configure the time delay in milliseconds before the newsletter popup is shown. این گزینه به شما امکان می دهد تا تاخیر زمانی را بر حسب میلی ثانیه قبل از نمایش پاپ آپ خبرنامه پیکربندی کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window. | اقدام اصلی را برای نمایش پنجره بازشو خبرنامه خود به مشتریان انتخاب کنید. سه گزینه موجود است: Delay، Click و Mouseout. گزینه Mouseout به این معنی است که هنگامی که نشانگر ماوس مشتری از پنجره خارج می شود، پنجره بازشو نشان داده می شود، معمولاً زمانی که آنها سعی دارند پنجره مرورگر را ببندند. | Details | |
|
Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window. اقدام اصلی را برای نمایش پنجره بازشو خبرنامه خود به مشتریان انتخاب کنید. سه گزینه موجود است: Delay، Click و Mouseout. گزینه Mouseout به این معنی است که هنگامی که نشانگر ماوس مشتری از پنجره خارج می شود، پنجره بازشو نشان داده می شود، معمولاً زمانی که آنها سعی دارند پنجره مرورگر را ببندند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as