GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚜馃嚫 Spanish (es_ES)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,988) • Untranslated (24) • Waiting (3) • Fuzzy (1) • Warnings (268)
1 … 84 85 86 87 88 … 402
Prio Original string Translation —
Remove from Wishlist Quitar de favoritos Details

Remove from Wishlist

Quitar de favoritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:119
Priority:
normal
More links:
Add to Wishlist Agregar a favoritos Details

Add to Wishlist

Agregar a favoritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:118
Priority:
normal
More links:
See my wishlist on %s Ver mi lista de deseos en %s Details

See my wishlist on %s

Ver mi lista de deseos en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:382
Priority:
normal
More links:
Share on: Compartir en: Details

Share on:

Compartir en:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:324
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:380
Priority:
normal
More links:
Wishlist share Compartir lista de deseos Details

Wishlist share

Compartir lista de deseos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:370
Priority:
normal
More links:
Add all to cart A帽adir todo a la cesta Details

Add all to cart

A帽adir todo a la cesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:358
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:325
Priority:
normal
More links:
It seems all products from your wishlist are missing on this web-site Parece que todos los productos de su lista de deseos no aparecen en este sitio web Details

It seems all products from your wishlist are missing on this web-site

Parece que todos los productos de su lista de deseos no aparecen en este sitio web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:322
Priority:
normal
More links:
Added on: %s A帽adido en: %s Details

Added on: %s

A帽adido en: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:243
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:293
Priority:
normal
More links:
GTIN: GTIN: Details

GTIN:

GTIN:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:284
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:172
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:219
Priority:
normal
More links:
Bulk select Selecci贸n masiva Details

Bulk select

Selecci贸n masiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:25
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:25
Priority:
normal
More links:
Your wishlist is empty Tu lista de deseos est谩 vac铆a Details

Your wishlist is empty

Tu lista de deseos est谩 vac铆a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:33
Priority:
normal
More links:
Ask estimate popup Popup de solicitud de estimaci贸n. Details

Ask estimate popup

Popup de solicitud de estimaci贸n.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:32
Priority:
normal
More links:
Add to my compare A帽adir a mi comparaci贸n Details

Add to my compare

A帽adir a mi comparaci贸n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1557
Priority:
normal
More links:
Remove from my compare Eliminar de mi comparador Details

Remove from my compare

Eliminar de mi comparador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1553
Priority:
normal
More links:
One of your products Uno de sus productos Details

One of your products

Uno de sus productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1340
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1652
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1460
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 402

Export as