GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇪🇸 Spanish (es_ES)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,988) • Untranslated (24) • Waiting (3) • Fuzzy (1) • Warnings (268)
1 … 72 73 74 75 76 … 402
Prio Original string Translation —
Widgets Count Recuento de widgets Details

Widgets Count

Recuento de widgets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:482
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1789
Priority:
normal
More links:
With Colored Underline Con subrayado en color Details

With Colored Underline

Con subrayado en color
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:450
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:392
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:714
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:162
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:211
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:272
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:372
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:193
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:192
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:295
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:159
Priority:
normal
More links:
Circle aside Círculo a un lado Details

Circle aside

Círculo a un lado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:448
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:390
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:712
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:160
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:209
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:270
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:370
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:191
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:190
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:293
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:157
Priority:
normal
More links:
Square aside Plaza a un lado Details

Square aside

Plaza a un lado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:447
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:389
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:711
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:159
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:208
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:269
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:369
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:190
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:292
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:156
Priority:
normal
More links:
Line aside Línea aparte Details

Line aside

Línea aparte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:446
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:388
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:710
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:158
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:207
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:268
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:368
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:188
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:291
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:155
Priority:
normal
More links:
Design Type Tipo de diseño Details

Design Type

Tipo de diseño
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:441
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:383
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:705
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:153
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:202
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:263
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:363
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:184
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:183
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:286
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:150
Priority:
normal
More links:
Widgets Title Título del widget Details

Widgets Title

Título del widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:434
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1402
Priority:
normal
More links:
Show less text Mostrar menos texto Details

Show less text

Mostrar menos texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:415
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:577
Priority:
normal
More links:
With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the "+X items" link has been clicked. Con esta opción, el cliente tendrá la posibilidad de contraer el widget una vez que haya hecho clic en el enlace "+X artículos". Details

With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the "+X items" link has been clicked.

Con esta opción, el cliente tendrá la posibilidad de contraer el widget una vez que haya hecho clic en el enlace "+X artículos".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:403
Priority:
normal
More links:
Show less link Mostrar menos enlaces Details

Show less link

Mostrar menos enlaces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:401
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:564
Priority:
normal
More links:
+{{count}} more Mostrar {{count}} más Details

+{{count}} more

Mostrar {{count}} más
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:364
Priority:
normal
More links:
Show more text Mostrar más texto Details

Show more text

Mostrar más texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:362
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:499
Priority:
normal
More links:
If a widget has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items. Si un widget tiene más elementos que el número establecido en la opción de abajo, sólo se mostrará inicialmente un número limitado de elementos, y el número total de elementos adicionales se indicará con "+X más". Al hacer clic en el enlace "+X más" se mostrarán los elementos ocultos. Details

If a widget has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items.

Si un widget tiene más elementos que el número establecido en la opción de abajo, sólo se mostrará inicialmente un número limitado de elementos, y el número total de elementos adicionales se indicará con "+X más". Al hacer clic en el enlace "+X más" se mostrarán los elementos ocultos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:351
Priority:
normal
More links:
Show more link Enlace mostrar más Details

Show more link

Enlace mostrar más
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:349
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:488
Priority:
normal
More links:
Widgets Separators Separadores de widgets Details

Widgets Separators

Separadores de widgets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:278
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 402

Export as