GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇪🇸 Spanish (es_ES)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,988) • Untranslated (24) • Waiting (3) • Fuzzy (1) • Warnings (268)
1 … 32 33 34 35 36 … 402
Prio Original string Translation —
It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others. Parece que está utilizando plantillas Elementor Single Product [%s] en su sitio. Esto podría causar problemas con tu personalizador Single Product. Para evitar problemas y asegurarte de que todo funciona correctamente, te sugerimos %schoosing%s una opción de Single Product Builder y deshabilitar las demás. Details

It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others.

Parece que está utilizando plantillas Elementor Single Product [%s] en su sitio. Esto podría causar problemas con tu personalizador Single Product. Para evitar problemas y asegurarte de que todo funciona correctamente, te sugerimos %schoosing%s una opción de Single Product Builder y deshabilitar las demás.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:51
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others. Parece que estás usando plantillas de cabecera de Elementor [%s] en tu sitio. Esto podría causar problemas con la cabecera de tu personalizador. Para evitar problemas y asegurarte de que todo funciona correctamente, te sugerimos %schoosing%s una opción de cabecera y desactivar las demás. Details

It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others.

Parece que estás usando plantillas de cabecera de Elementor [%s] en tu sitio. Esto podría causar problemas con la cabecera de tu personalizador. Para evitar problemas y asegurarte de que todo funciona correctamente, te sugerimos %schoosing%s una opción de cabecera y desactivar las demás.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:53
Priority:
normal
More links:
Customizer header builder Personalizador de cabecera Details

Customizer header builder

Personalizador de cabecera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50
Priority:
normal
More links:
click here click aquí Details

click here

click aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:48
Priority:
normal
More links:
%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s %sAviso Importante:%s%s El actual constructor de cabeceras dejará de estar disponible a partir del %s1 de enero de 2025%s. Recomendamos cambiar a nuestro nuevo constructor de cabecera, que está construido con Elementor para un mejor rendimiento y experiencia de usuario.%s Para acceder al nuevo constructor de cabecera,%s Details

%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s

%sAviso Importante:%s%s El actual constructor de cabeceras dejará de estar disponible a partir del %s1 de enero de 2025%s. Recomendamos cambiar a nuestro nuevo constructor de cabecera, que está construido con Elementor para un mejor rendimiento y experiencia de usuario.%s Para acceder al nuevo constructor de cabecera,%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:47
Priority:
normal
More links:
Enable Customizer header builder Activar el constructor de cabecera Customizer Details

Enable Customizer header builder

Activar el constructor de cabecera Customizer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38
Priority:
normal
More links:
Viber Viber Details

Viber

Viber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:654
Priority:
normal
More links:
Clock Reloj Details

Clock

Reloj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:618
Priority:
normal
More links:
Conversation Conversación Details

Conversation

Conversación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:617
Priority:
normal
More links:
Dev menu Menú Desarrollo Details

Dev menu

Menú Desarrollo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:616
Priority:
normal
More links:
Bag 3 Bolsa 3 Details

Bag 3

Bolsa 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:607
Priority:
normal
More links:
Bag 2 Bolsa 2 Details

Bag 2

Bolsa 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:606
Priority:
normal
More links:
Heart 2 Corazón 2 Details

Heart 2

Corazón 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:597
Priority:
normal
More links:
Undefined HTML block detected! Se ha detectado un bloque HTML indefinido Details

Undefined HTML block detected!

Se ha detectado un bloque HTML indefinido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2730
Priority:
normal
More links:
Enable Compare Habilitar Comparar Details

Enable Compare

Habilitar Comparar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 402

Export as