GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇪🇸 Spanish (es_ES)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,974) • Untranslated (39) • Waiting (3) • Fuzzy (2) • Warnings (267)
1 … 252 253 254 255 256 … 402
Prio Original string Translation —
Password * Contraseña * Details

Password *

Contraseña *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:309
  • app/models/customizer/functions.php:1153
Priority:
normal
More links:
Username or email * Nombre de usuario o email Details

Username or email *

Nombre de usuario o email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:308
  • app/models/customizer/functions.php:1152
Priority:
normal
More links:
A password will be sent to your email address. Se enviará una contraseña a su email. Details

A password will be sent to your email address.

Se enviará una contraseña a su email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:281
  • app/models/customizer/functions.php:1116
Priority:
normal
More links:
Log in Ingresar Details

Log in

Ingresar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1069
Priority:
normal
More links:
Remember Me Recordame Details

Remember Me

Recordame
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1062
Priority:
normal
More links:
Lost password? ¿Contraseña perdida? Details

Lost password?

¿Contraseña perdida?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1055
Priority:
normal
More links:
Password Contraseña Details

Password

Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:272
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3761
  • app/models/customizer/functions.php:1046
  • app/models/customizer/functions.php:1107
Priority:
normal
More links:
Username or email Nombre de usuario o email Details

Username or email

Nombre de usuario o email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3757
  • app/models/customizer/functions.php:1038
Priority:
normal
More links:
Register Registrarme Details

Register

Registrarme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:216
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:292
  • app/models/customizer/functions.php:1013
  • app/models/customizer/functions.php:1127
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:13
Priority:
normal
More links:
Login Ingresar Details

Login

Ingresar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:213
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:753
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3738
  • app/models/customizer/functions.php:1010
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:12
Priority:
normal
More links:
My Account Mi Cuenta Details

My Account

Mi Cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:34
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:119
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:120
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:174
  • app/controllers/top-bar-menu.php:759
  • app/models/customizer/functions.php:978
Priority:
normal
More links:
View Wishlist Ver lista de deseos Details

View Wishlist

Ver lista de deseos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:864
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:321
Priority:
normal
More links:
No products in the wishlist. No hay productos en la lista de deseos. Details

No products in the wishlist.

No hay productos en la lista de deseos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:230
  • app/models/customizer/functions.php:838
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:512
Priority:
normal
More links:
Shopping cart Carrito de compras Details

Shopping cart

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Carrito de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:573
  • app/models/customizer/functions.php:608
Priority:
normal
More links:
Login to view price Iniciar sesión para ver el precio Details

Login to view price

Iniciar sesión para ver el precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:2050
  • app/models/search/engines/ajax-search.php:433
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:371
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:374
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 252 253 254 255 256 … 402

Export as