GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇪🇸 Spanish (es_ES)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,988) • Untranslated (24) • Waiting (3) • Fuzzy (1) • Warnings (268)
1 … 21 22 23 24 25 … 402
Prio Original string Translation —
Note: The %s is available when creating a Search Results template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc. Nota: El %s está disponible cuando se crea una plantilla de resultados de búsqueda. No funcionará en páginas de archivo que no sean de entradas, como Inicio, Acerca de nosotros, Contacto, etc. Details

Note: The %s is available when creating a Search Results template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc.

Nota: El %s está disponible cuando se crea una plantilla de resultados de búsqueda. No funcionará en páginas de archivo que no sean de entradas, como Inicio, Acerca de nosotros, Contacto, etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:895
Priority:
normal
More links:
Search Query BĂşsqueda de Consulta Details

Search Query

BĂşsqueda de Consulta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:888
Priority:
normal
More links:
projects proyectos Details

projects

proyectos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
Priority:
normal
More links:
posts publicaciones Details

posts

publicaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
Priority:
normal
More links:
No %s were found matching your selection. No se ha encontrado ningĂşn %s que coincida con su selecciĂłn. Details

No %s were found matching your selection.

No se ha encontrado ningĂşn %s que coincida con su selecciĂłn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
Priority:
normal
More links:
Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for posts with %s data source type as it will limit your posts on archive pages. Nota: No recomendamos desactivar todas las navegaciones para las entradas con tipo de fuente de datos %s ya que limitará sus entradas en las páginas de archivo. Details

Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for posts with %s data source type as it will limit your posts on archive pages.

Nota: No recomendamos desactivar todas las navegaciones para las entradas con tipo de fuente de datos %s ya que limitará sus entradas en las páginas de archivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:405
Priority:
normal
More links:
Choose the taxonomy type by which the related posts should be displayed. Elija el tipo de taxonomía por el que se mostrarán las entradas relacionadas. Details

Choose the taxonomy type by which the related posts should be displayed.

Elija el tipo de taxonomía por el que se mostrarán las entradas relacionadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:782
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:913
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1145
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:918
Priority:
normal
More links:
Related Posts Query Consulta de artĂ­culos relacionados Details

Related Posts Query

Consulta de artĂ­culos relacionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:781
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:912
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1144
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:917
Priority:
normal
More links:
Note: The %s Query is available when creating a Single Post template Nota: La consulta %s está disponible cuando se crea una plantilla de entrada única Details

Note: The %s Query is available when creating a Single Post template

Nota: La consulta %s está disponible cuando se crea una plantilla de entrada única
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:769
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:893
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1132
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:898
Priority:
normal
More links:
Note: The %s is available when creating a Post Archive template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc. Nota: El %s está disponible cuando se crea una plantilla de Archivo de Mensajes. No funcionará en páginas que no sean de archivo de entradas, como Inicio, Acerca de nosotros, Contacto, etc. Details

Note: The %s is available when creating a Post Archive template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc.

Nota: El %s está disponible cuando se crea una plantilla de Archivo de Mensajes. No funcionará en páginas que no sean de archivo de entradas, como Inicio, Acerca de nosotros, Contacto, etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:768
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:890
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1131
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:892
Priority:
normal
More links:
Related Posts Publicaciones relacionadas Details

Related Posts

Publicaciones relacionadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:760
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:885
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1123
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:886
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts.php:34
Priority:
normal
More links:
Post Type Tipo de publicaciĂłn Details

Post Type

Tipo de publicaciĂłn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:743
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:867
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:979
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1105
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:868
Priority:
normal
More links:
Select account Seleccionar cuenta Details

Select account

Seleccionar cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:193
Priority:
normal
More links:
You may use <a href="%s" target="_blank">video instead of featured image</a> for product archive pages. Puede utilizar <a href="%s" target="_blank">vídeo en lugar de imagen destacada</a> para las páginas de archivo de productos. Details

You may use <a href="%s" target="_blank">video instead of featured image</a> for product archive pages.

Puede utilizar <a href="%s" target="_blank">vídeo en lugar de imagen destacada</a> para las páginas de archivo de productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:77
Priority:
normal
More links:
You may <a href="%s" target="_blank">change the positions</a> of your video in product gallery on single product page. Puede <a href="%s" target="_blank">cambiar las posiciones</a> de su vídeo en la galería de productos en la página de un solo producto. Details

You may <a href="%s" target="_blank">change the positions</a> of your video in product gallery on single product page.

Puede <a href="%s" target="_blank">cambiar las posiciones</a> de su vídeo en la galería de productos en la página de un solo producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 402

Export as