GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇪🇸 Spanish (es_ES)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,974) • Untranslated (39) • Waiting (3) • Fuzzy (2) • Warnings (267)
1 … 166 167 168 169 170 … 402
Prio Original string Translation —
Choose an image Elige una imagen Details

Choose an image

Elige una imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/add-brand-fields.php:34
  • templates/admin/edit-brand-fields.php:31
Priority:
normal
More links:
Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file. Importe <strong>publicaciones, páginas, comentarios, campos personalizados, categorías y etiquetas</strong> desde un archivo de exportación de WordPress. Details

Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.

Importe <strong>publicaciones, páginas, comentarios, campos personalizados, categorías y etiquetas</strong> desde un archivo de exportación de WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/wordpress-importer.php:59
Priority:
normal
More links:
Details are shown above. The importer will now try again with a different parser... Los detalles se muestran arriba. El importador volverá a intentarlo con un analizador diferente... Details

Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...

Los detalles se muestran arriba. El importador volverá a intentarlo con un analizador diferente...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:43
Priority:
normal
More links:
There was an error when reading this WXR file Hubo un error al leer este archivo WXR Details

There was an error when reading this WXR file

Hubo un error al leer este archivo WXR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:31
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:39
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:42
Priority:
normal
More links:
This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number Esto no parece ser un archivo WXR, falta el número de versión de WXR o no es válido Details

This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number

Esto no parece ser un archivo WXR, falta el número de versión de WXR o no es válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-regex.php:96
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:43
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:48
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-xml.php:48
Priority:
normal
More links:
Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import. Elija un archivo WXR (.xml) para cargar, luego haga clic en Cargar archivo e importar. Details

Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.

Elija un archivo WXR (.xml) para cargar, luego haga clic en Cargar archivo e importar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1313
Priority:
normal
More links:
Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site. ¡Hola! Cargue su archivo WordPress eXtended RSS (WXR) e importaremos las publicaciones, páginas, comentarios, campos personalizados, categorías y etiquetas a este sitio. Details

Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.

¡Hola! Cargue su archivo WordPress eXtended RSS (WXR) e importaremos las publicaciones, páginas, comentarios, campos personalizados, categorías y etiquetas a este sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1312
Priority:
normal
More links:
A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files. Hay disponible una nueva versión de este importador. Actualice a la versión %s para garantizar la compatibilidad con los archivos de exportación más nuevos. Details

A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.

Hay disponible una nueva versión de este importador. Actualice a la versión %s para garantizar la compatibilidad con los archivos de exportación más nuevos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1297
Priority:
normal
More links:
Import WordPress Importar WordPress Details

Import WordPress

Importar WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1290
Priority:
normal
More links:
The uploaded file could not be moved El archivo subido no se pudo mover Details

The uploaded file could not be moved

El archivo subido no se pudo mover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1178
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Lo sentimos, este tipo de archivo no está permitido por razones de seguridad. Details

Sorry, this file type is not permitted for security reasons.

Lo sentimos, este tipo de archivo no está permitido por razones de seguridad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1163
Priority:
normal
More links:
Remote file is too large, limit is %s El archivo remoto es demasiado grande, el límite es %s Details

Remote file is too large, limit is %s

El archivo remoto es demasiado grande, el límite es %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1131
Priority:
normal
More links:
Downloaded file has incorrect size El archivo descargado tiene un tamaño incorrecto Details

Downloaded file has incorrect size

El archivo descargado tiene un tamaño incorrecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1125
Priority:
normal
More links:
Zero size file downloaded Archivo de tamaño cero descargado Details

Zero size file downloaded

Archivo de tamaño cero descargado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1120
Priority:
normal
More links:
Remote server did not respond El servidor remoto no respondió Details

Remote server did not respond

El servidor remoto no respondió
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 402

Export as