GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇪🇸 Spanish (es_ES)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,974) Untranslated (39) Waiting (3) Fuzzy (2) Warnings (267)
1 127 128 129 130 131 402
Prio Original string Translation
With this option, you can select an available icon for your element. Con esta opción, puede seleccionar un icono disponible para su elemento. Details

With this option, you can select an available icon for your element.

Con esta opción, puede seleccionar un icono disponible para su elemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:365
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:127
Priority:
normal
More links:
This text will appear next to the icon. Este texto aparecerá junto al icono. Details

This text will appear next to the icon.

Este texto aparecerá junto al icono.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:348
Priority:
normal
More links:
Field title Título del campo Details

Field title

Título del campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:347
Priority:
normal
More links:
Customize the text on the title of this element. Personaliza el texto del título de este elemento. Details

Customize the text on the title of this element.

Personaliza el texto del título de este elemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:342
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:397
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:582
Priority:
normal
More links:
Easily revamp your header's contacts by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly. Renueva fácilmente los contactos de tu cabecera configurando estos elementos. Añade nuevos o elimina los innecesarios haciendo clic en los botones correspondientes de la configuración del elemento. Nuestra función de arrastrar y soltar te permite reorganizarlos rápidamente. Details

Easily revamp your header's contacts by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly.

Renueva fácilmente los contactos de tu cabecera configurando estos elementos. Añade nuevos o elimina los innecesarios haciendo clic en los botones correspondientes de la configuración del elemento. Nuestra función de arrastrar y soltar te permite reorganizarlos rápidamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:321
Priority:
normal
More links:
Choose the best separator to place between your items. It will make your contacts beauty and nice-looking comparing to standard contacts items. Elija el mejor separador para colocar entre sus artículos. Hará que tus lentes de contacto sean más bonitas y atractivas que las lentes de contacto estándar. Details

Choose the best separator to place between your items. It will make your contacts beauty and nice-looking comparing to standard contacts items.

Elija el mejor separador para colocar entre sus artículos. Hará que tus lentes de contacto sean más bonitas y atractivas que las lentes de contacto estándar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:131
Priority:
normal
More links:
If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. You will also be able to select the type of separator from the list below. Si activa esta opción, podrá añadir atractivos separadores entre sus elementos. También podrá seleccionar el tipo de separador de la siguiente lista. Details

If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. You will also be able to select the type of separator from the list below.

Si activa esta opción, podrá añadir atractivos separadores entre sus elementos. También podrá seleccionar el tipo de separador de la siguiente lista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:112
Priority:
normal
More links:
Choose the direction for social icons element. Elija la dirección para el elemento de iconos sociales. Details

Choose the direction for social icons element.

Elija la dirección para el elemento de iconos sociales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:72
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:71
Priority:
normal
More links:
Using this option, you can choose a design type for this element. Con esta opción, puede elegir un tipo de diseño para este elemento. Details

Using this option, you can choose a design type for this element.

Con esta opción, puede elegir un tipo de diseño para este elemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:48
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:47
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:47
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:55
Priority:
normal
More links:
Mini-compare Dropdown Mini-comparador desplegable Details

Mini-compare Dropdown

Mini-comparador desplegable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1039
Priority:
normal
More links:
Mini-compare products amount Mini-comparar productos importe Details

Mini-compare products amount

Mini-comparar productos importe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:390
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-compare content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Elija el tipo de contenido para la minicomparativa. Hay algunas opciones disponibles para usted: Off-Canvas y Ninguno (si no quieres que se muestre el mini-contenido para este elemento). Details

Choose the type of content for the mini-compare content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

Elija el tipo de contenido para la minicomparativa. Hay algunas opciones disponibles para usted: Off-Canvas y Ninguno (si no quieres que se muestre el mini-contenido para este elemento).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:341
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-compare content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Elija el tipo de contenido para la minicomparativa. Hay tres opciones disponibles para usted: Desplegable, Fuera de lienzo y Ninguno (si no desea que se muestre el minicontenido para este elemento). Details

Choose the type of content for the mini-compare content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

Elija el tipo de contenido para la minicomparativa. Hay tres opciones disponibles para usted: Desplegable, Fuera de lienzo y Ninguno (si no desea que se muestre el minicontenido para este elemento).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:290
Priority:
normal
More links:
Promo message Mensaje promocional Details

Promo message

Mensaje promocional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1602
Priority:
normal
More links:
Choose the background color for the quantity label. Elija el color de fondo de la etiqueta de cantidad. Details

Choose the background color for the quantity label.

Elija el color de fondo de la etiqueta de cantidad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:760
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:644
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:614
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:615
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 127 128 129 130 131 402

Export as