| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| YITH Tracking Code | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} | Hola,%sTienes una solicitud de lista de espera de {site_name} ({site_url}) para lo siguiente:%sCorreo electrónico del cliente: {customer_email}%sNombre del producto: {product_title}, SKU: {product_sku}%sEnlace del producto: {product_link} | Details | |
|
Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} Hola,%sTienes una solicitud de lista de espera de {site_name} ({site_url}) para lo siguiente:%sCorreo electrónico del cliente: {customer_email}%sNombre del producto: {product_title}, SKU: {product_sku}%sEnlace del producto: {product_link}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link} | Hola,%s{product_title} ya está disponible en {site_name}.%sSe le ha enviado este correo electrónico porque su dirección de correo electrónico estaba registrada en una lista de espera para este producto.%sSi desea comprar {product_title}, visite el siguiente enlace:%s{product_link} | Details | |
|
Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link} Hola,%s{product_title} ya está disponible en {site_name}.%sSe le ha enviado este correo electrónico porque su dirección de correo electrónico estaba registrada en una lista de espera para este producto.%sSi desea comprar {product_title}, visite el siguiente enlace:%s{product_link}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s | Hola,%sHemos recibido su solicitud de lista de espera de {site_title} para lo siguiente: %s | Details | |
|
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s Hola,%sHemos recibido su solicitud de lista de espera de {site_title} para lo siguiente: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Brand | %s Marca | Details | |
| %s Brands | %s Marcas | Details | |
| Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later. | Los filtros no se han podido cargar correctamente. Por favor, actualice la página o inténtelo más tarde. | Details | |
|
Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later. Los filtros no se han podido cargar correctamente. Por favor, actualice la página o inténtelo más tarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Install | Instalar | Details | |
| Submit a topic | Enviar un tema | Details | |
| It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available. | Parece que aún no ha copiado ninguna sección, por lo que Live Paste no puede utilizarse en este momento. Para empezar, visite nuestra biblioteca de widgets y copie primero una sección: https://xstore.8theme.com/widgets/. Una vez que hayas copiado una sección, Live Paste estará disponible. | Details | |
|
It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available. Parece que aún no ha copiado ninguna sección, por lo que Live Paste no puede utilizarse en este momento. Para empezar, visite nuestra biblioteca de widgets y copie primero una sección: https://xstore.8theme.com/widgets/. Una vez que hayas copiado una sección, Live Paste estará disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get Help Now | Obtén ayuda ahora | Details | |
| Theme Update | Actualización de Tema | Details | |
| Renew Support Now | Renovar apoyo ahora | Details | |
| Support Expired | Soporte expirado | Details | |
Export as