GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇬🇷 Greek (el)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,912) • Untranslated (103) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 44 45 46 47 48 … 402
Prio Original string Translation —
Sorry, it seems that there are no shipping options available. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Λυπούμαστε, αλλά φαίνεται ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές αποστολής. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας εάν χρειάζεστε βοήθεια ή επιθυμείτε να κάνετε εναλλακτικές ρυθμίσεις. Details

Sorry, it seems that there are no shipping options available. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.

Λυπούμαστε, αλλά φαίνεται ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές αποστολής. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας εάν χρειάζεστε βοήθεια ή επιθυμείτε να κάνετε εναλλακτικές ρυθμίσεις.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3080
Priority:
normal
More links:
Your order Η παραγγελία σας Details

Your order

Η παραγγελία σας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2936
Priority:
normal
More links:
Links Σύνδεσμοι Details

Links

Σύνδεσμοι
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2594
Priority:
normal
More links:
Input/Textarea Είσοδος/περιοχή κειμένου Details

Input/Textarea

Είσοδος/περιοχή κειμένου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2435
Priority:
normal
More links:
Place Order Button Κουμπί παραγγελίας Details

Place Order Button

Κουμπί παραγγελίας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1948
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:661
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Όροι & Προϋποθέσεις Details

Terms & Conditions

Όροι & Προϋποθέσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1862
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:577
Priority:
normal
More links:
Order Total Σύνολο Παραγγελίας Details

Order Total

Σύνολο Παραγγελίας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1678
Priority:
normal
More links:
Stretch Fields Πεδία Stretch Details

Stretch Fields

Πεδία Stretch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1417
Priority:
normal
More links:
Forms Wrapper Τύποι Wrapper Details

Forms Wrapper

Τύποι Wrapper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:161
Priority:
normal
More links:
Sections Heading Τίτλοι τμημάτων Details

Sections Heading

Τίτλοι τμημάτων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1231
Priority:
normal
More links:
Login form Φόρμα σύνδεσης Details

Login form

Φόρμα σύνδεσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:146
Priority:
normal
More links:
In Order Review Ανασκόπηση με σειρά Details

In Order Review

Ανασκόπηση με σειρά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1112
Priority:
normal
More links:
Separated Type Διαχωρισμένος τύπος Details

Separated Type

Διαχωρισμένος τύπος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1111
Priority:
normal
More links:
Sticky Buttons on responsive (beta) Αυτοκόλλητα κουμπιά σε responsive (beta) Details

Sticky Buttons on responsive (beta)

Αυτοκόλλητα κουμπιά σε responsive (beta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:998
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display a subtotal for each product displayed in the order details information on the checkout page. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να εμφανίζετε ένα υποσύνολο για κάθε προϊόν που εμφανίζεται στις πληροφορίες λεπτομερειών της παραγγελίας στη σελίδα πληρωμής. Details

Enable this option to display a subtotal for each product displayed in the order details information on the checkout page.

Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να εμφανίζετε ένα υποσύνολο για κάθε προϊόν που εμφανίζεται στις πληροφορίες λεπτομερειών της παραγγελίας στη σελίδα πληρωμής.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:990
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:327
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 402

Export as