GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇬🇷 Greek (el)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,912) • Untranslated (103) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 41 42 43 44 45 … 402
Prio Original string Translation —
Sold Πουλήθηκε Details

Sold

Πουλήθηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:154
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:185
Priority:
normal
More links:
Available Διαθέσιμο Details

Available

Διαθέσιμο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:153
Priority:
normal
More links:
Stock Priority Προτεραιότητα αποθεμάτων Details

Stock Priority

Προτεραιότητα αποθεμάτων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:150
Priority:
normal
More links:
Value Label Ετικέτα αξίας Details

Value Label

Ετικέτα αξίας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:112
Priority:
normal
More links:
Advanced Stock Status Προηγμένη κατάσταση αποθεμάτων Details

Advanced Stock Status

Προηγμένη κατάσταση αποθεμάτων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:36
Priority:
normal
More links:
This product has no Additional custom block selected. Αυτό το προϊόν δεν έχει επιλέξει Πρόσθετο προσαρμοσμένο μπλοκ. Details

This product has no Additional custom block selected.

Αυτό το προϊόν δεν έχει επιλέξει Πρόσθετο προσαρμοσμένο μπλοκ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:146
Priority:
normal
More links:
This message is displayed on edit mode only. Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται μόνο στη λειτουργία επεξεργασίας. Details

This message is displayed on edit mode only.

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται μόνο στη λειτουργία επεξεργασίας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:145
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:376
Priority:
normal
More links:
This element has no settings to configure. This block is unique for each product and could be selected from product page settings. Αυτό το στοιχείο δεν έχει ρυθμίσεις για διαμόρφωση. Αυτό το στοιχείο είναι μοναδικό για κάθε προϊόν και μπορεί να επιλεγεί από τις ρυθμίσεις της σελίδας προϊόντος. Details

This element has no settings to configure. This block is unique for each product and could be selected from product page settings.

Αυτό το στοιχείο δεν έχει ρυθμίσεις για διαμόρφωση. Αυτό το στοιχείο είναι μοναδικό για κάθε προϊόν και μπορεί να επιλεγεί από τις ρυθμίσεις της σελίδας προϊόντος.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:105
Priority:
normal
More links:
Clear variations button Κουμπί Clear variations (Εκκαθάριση παραλλαγών) Details

Clear variations button

Κουμπί Clear variations (Εκκαθάριση παραλλαγών)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:833
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:915
Priority:
normal
More links:
Select field Επιλογή πεδίου Details

Select field

Επιλογή πεδίου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:598
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:696
Priority:
normal
More links:
Variations Παραλλαγές Details

Variations

Παραλλαγές
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:498
Priority:
normal
More links:
Hide separator Απόκρυψη διαχωριστικού Details

Hide separator

Απόκρυψη διαχωριστικού
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:380
Priority:
normal
More links:
Under "Add to cart" Κάτω από το "Προσθήκη στο καλάθι" Details

Under "Add to cart"

Κάτω από το "Προσθήκη στο καλάθι"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:372
Priority:
normal
More links:
Next to "Add to cart" Επόμενο στο "Προσθήκη στο καλάθι" Details

Next to "Add to cart"

Επόμενο στο "Προσθήκη στο καλάθι"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:371
Priority:
normal
More links:
Buy now button Κουμπί αγοράς τώρα Details

Buy now button

Κουμπί αγοράς τώρα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:359
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1235
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 402

Export as