GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇪 German (de_DE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,935) • Untranslated (81) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 64 65 66 67 68 … 402
Prio Original string Translation —
Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one. Gehen Sie zum %1$sMenüübersicht%2$s, um eines zu erstellen. Details

Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one.

Gehen Sie zum %1$sMenüübersicht%2$s, um eines zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:333
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:209
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:235
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:97
Priority:
normal
More links:
There are no menus in your site. Es gibt keine Menüs in Ihrer Webseite. Details

There are no menus in your site.

Es gibt keine Menüs in Ihrer Webseite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:330
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:206
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:232
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:94
Priority:
normal
More links:
Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus. Gehen Sie zum Bildschirm %1$sMenüs%2$s, um Ihre Menüs zu verwalten. Details

Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus.

Gehen Sie zum Bildschirm %1$sMenüs%2$s, um Ihre Menüs zu verwalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:312
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:214
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:275
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:79
Priority:
normal
More links:
WP Menu WP-Menü Details

WP Menu

WP-Menü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:296
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1200
Priority:
normal
More links:
Source Type Quelle Details

Source Type

Quelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:292
Priority:
normal
More links:
Min-Width Min-Breite Details

Min-Width

Min-Breite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:241
Priority:
normal
More links:
Departments Menu Departments Menü Details

Departments Menu

Departments Menü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:41
Priority:
normal
More links:
Please, enable Compare. Bitte, aktivieren Sie Compare. Details

Please, enable Compare.

Bitte, aktivieren Sie Compare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:194
  • app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:29
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:81
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2021
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Compare</a>. Bitte, aktivieren Sie <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Compare</a>. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Compare</a>.

Bitte, aktivieren Sie <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Compare</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:192
Priority:
normal
More links:
View Compare Button Schaltfläche "Vergleichen" anzeigen Details

View Compare Button

Schaltfläche "Vergleichen" anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:127
Priority:
normal
More links:
No products in the cart. Keine Produkte im Warenkorb. Details

No products in the cart.

Keine Produkte im Warenkorb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:592
Priority:
normal
More links:
Footer Content Footer Inhalt Details

Footer Content

Footer Inhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:300
Priority:
normal
More links:
Quantity input for products Mengeneingabe für Produkte Details

Quantity input for products

Mengeneingabe für Produkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:287
Priority:
normal
More links:
View Cart Button Warenkorb Button anzeigen Details

View Cart Button

Warenkorb Button anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:275
Priority:
normal
More links:
View Checkout Button Schaltfläche "Zur Kasse gehen Details

View Checkout Button

Schaltfläche "Zur Kasse gehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:271
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 402

Export as