| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. | Aktivieren Sie diese Option, um Kunden automatisch auf die Vergleichsseite umzuleiten, wenn sie ein Produkt aus ihrem Vergleich entfernen. Hinweis: Die Vergleichsseite kann in der Einstellung "%1s" festgelegt werden. | Details | |
|
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. Aktivieren Sie diese Option, um Kunden automatisch auf die Vergleichsseite umzuleiten, wenn sie ein Produkt aus ihrem Vergleich entfernen. Hinweis: Die Vergleichsseite kann in der Einstellung "%1s" festgelegt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the compare icon look better and more informative. | Aktivieren Sie diese Option, um nur das Symbol für das Element "Vergleichen" mit einem Stil zu versehen. Tipp: Aktivieren Sie die obige Option "Tooltips", damit das Vergleichssymbol besser und informativer aussieht. | Details | |
|
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the compare icon look better and more informative. Aktivieren Sie diese Option, um nur das Symbol für das Element "Vergleichen" mit einem Stil zu versehen. Tipp: Aktivieren Sie die obige Option "Tooltips", damit das Vergleichssymbol besser und informativer aussieht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the "Only icon" option below is enabled. | Aktivieren Sie diese Option, um dem Element Tooltips hinzuzufügen. Tipp: Tooltips sehen besser aus, wenn die Option "Nur Symbol" unten aktiviert ist. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the "Only icon" option below is enabled. Aktivieren Sie diese Option, um dem Element Tooltips hinzuzufügen. Tipp: Tooltips sehen besser aus, wenn die Option "Nur Symbol" unten aktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To use this widget, please, activate %s option. | Um dieses Widget zu verwenden, aktivieren Sie bitte die Option %s. | Details | |
|
To use this widget, please, activate %s option. Um dieses Widget zu verwenden, aktivieren Sie bitte die Option %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product does not have stock quantity set. | Für dieses Produkt ist keine Lagermenge festgelegt. | Details | |
|
This product does not have stock quantity set. Für dieses Produkt ist keine Lagermenge festgelegt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Low stock color | Niedrige Lagerfarbe | Details | |
| Middle stock (sold 50%+) color | Mittlerer Bestand (ab 50% verkauft) Farbe | Details | |
|
Middle stock (sold 50%+) color Mittlerer Bestand (ab 50% verkauft) Farbe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full stock color | Vollflächige Farbe | Details | |
| Low stock threshold values | Niedrige Schwellenwerte für Lagerbestand | Details | |
|
Low stock threshold values Niedrige Schwellenwerte für Lagerbestand
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website. | Wählen Sie die Farben für die verschiedenen Produktbestände. Hinweis: Hier können Sie die "%1s" Ihrer auf Ihrer Website konfigurierten Produkte überprüfen. | Details | |
|
Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website. Wählen Sie die Farben für die verschiedenen Produktbestände. Hinweis: Hier können Sie die "%1s" Ihrer auf Ihrer Website konfigurierten Produkte überprüfen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Steps colors | Steps Farben | Details | |
| Sold: | Verkauft: | Details | |
| "Sold" text | text "Verkauft" | Details | |
| Available: | Verfügbar: | Details | |
| "Available" text | text "Verfügbar" | Details | |
Export as