GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇪 German (de_DE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,935) • Untranslated (81) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 402
Prio Original string Translation —
%s Mega Menu %s Mega-Menü Details

%s Mega Menu

%s Mega-Menü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:532
Priority:
normal
More links:
Go to the %sheaders%s and edit using the Elementor Website Builder. Gehen Sie zu den %sheaders%s und bearbeiten Sie sie mit dem Elementor Website Builder. Details

Go to the %sheaders%s and edit using the Elementor Website Builder.

Gehen Sie zu den %sheaders%s und bearbeiten Sie sie mit dem Elementor Website Builder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:531
Priority:
normal
More links:
Start by creating a %snew mega menu%s in this section. Beginnen Sie mit der Erstellung eines %sneuen Megamenüs%s in diesem Abschnitt. Details

Start by creating a %snew mega menu%s in this section.

Beginnen Sie mit der Erstellung eines %sneuen Megamenüs%s in diesem Abschnitt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:530
Priority:
normal
More links:
Select your pre-made slides created in the %s Slides section. Wählen Sie Ihre vorgefertigten Folien aus, die Sie im Abschnitt %s Folien erstellt haben. Details

Select your pre-made slides created in the %s Slides section.

Wählen Sie Ihre vorgefertigten Folien aus, die Sie im Abschnitt %s Folien erstellt haben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:525
Priority:
normal
More links:
Choose the "%s" widget. Wählen Sie das Widget "%s". Details

Choose the "%s" widget.

Wählen Sie das Widget "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:524
  • app/controllers/post-types.php:532
Priority:
normal
More links:
Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder. Gehen Sie zu den %spages%s und bearbeiten Sie sie mit dem Elementor Website Builder. Details

Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder.

Gehen Sie zu den %spages%s und bearbeiten Sie sie mit dem Elementor Website Builder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:523
Priority:
normal
More links:
Start by creating a %snew slide%s in this section. Beginnen Sie mit dem Erstellen eines %sneuen Sliders%s in diesem Abschnitt. Details

Start by creating a %snew slide%s in this section.

Beginnen Sie mit dem Erstellen eines %sneuen Sliders%s in diesem Abschnitt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:522
Priority:
normal
More links:
Mega menu %s Mega-Menü %s Details

Mega menu %s

Mega-Menü %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:417
Priority:
normal
More links:
Slide %s Slide %s Details

Slide %s

Slide %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:412
Priority:
normal
More links:
%s placeholder %s Platzhalter Details

%s placeholder

%s Platzhalter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:360
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. Aktivieren Sie diese Option, um nur das Symbol des Elements "Wunschliste" zu gestalten. Tipp: Aktivieren Sie die obige Option "Tooltips", damit das Wunschlistensymbol besser und informativer aussieht. Details

Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative.

Aktivieren Sie diese Option, um nur das Symbol des Elements "Wunschliste" zu gestalten. Tipp: Aktivieren Sie die obige Option "Tooltips", damit das Wunschlistensymbol besser und informativer aussieht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:177
Priority:
normal
More links:
Please, set at least one product tab in widget setting Bitte legen Sie mindestens einen Produkt-Tab in den Widget-Einstellungen fest Details

Please, set at least one product tab in widget setting

Bitte legen Sie mindestens einen Produkt-Tab in den Widget-Einstellungen fest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:642
Priority:
normal
More links:
Tab content Tab Inhalt Details

Tab content

Tab Inhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:585
Priority:
normal
More links:
Custom tab Benutzerdefinierte Registerkarte Details

Custom tab

Benutzerdefinierte Registerkarte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:349
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:350
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:778
Priority:
normal
More links:
Tab name Register Name (Tab) Details

Tab name

Register Name (Tab)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:321
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 402

Export as