GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇪 German (de_DE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,935) • Untranslated (81) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 402
Prio Original string Translation —
Content of "Custom" product meta element. Inhalt des Produkt-Meta-Elements "Benutzerdefiniert". Details

Content of "Custom" product meta element.

Inhalt des Produkt-Meta-Elements "Benutzerdefiniert".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:87
Priority:
normal
More links:
"Custom" element content "Inhalt des Elements "Benutzerdefiniert Details

"Custom" element content

"Inhalt des Elements "Benutzerdefiniert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:86
Priority:
normal
More links:
After cart form Nach dem Warenkorb-Formular Details

After cart form

Nach dem Warenkorb-Formular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:877
Priority:
normal
More links:
Before cart form Vor dem Warenkorbformular Details

Before cart form

Vor dem Warenkorbformular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:781
Priority:
normal
More links:
"Buy now" button "Jetzt kaufen" button Details

"Buy now" button

"Jetzt kaufen" button
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:440
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others. Es sieht so aus, als ob Sie Elementor Single Product Templates [%s] auf Ihrer Website verwenden. Dies kann zu Problemen mit Ihrem Customizer Single Product führen. Um Probleme zu vermeiden und sicherzustellen, dass alles reibungslos läuft, empfehlen wir %schoosing%s eine Single Product Builder Option und die Deaktivierung der anderen. Details

It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others.

Es sieht so aus, als ob Sie Elementor Single Product Templates [%s] auf Ihrer Website verwenden. Dies kann zu Problemen mit Ihrem Customizer Single Product führen. Um Probleme zu vermeiden und sicherzustellen, dass alles reibungslos läuft, empfehlen wir %schoosing%s eine Single Product Builder Option und die Deaktivierung der anderen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:51
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others. Es sieht so aus, als ob Sie Elementor Header-Vorlagen [%s] auf Ihrer Website verwenden. Dies kann zu Problemen mit Ihrem Customizer-Header führen. Um Probleme zu vermeiden und sicherzustellen, dass alles reibungslos funktioniert, empfehlen wir %schoosing%s eine Header-Option und die Deaktivierung der anderen. Details

It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others.

Es sieht so aus, als ob Sie Elementor Header-Vorlagen [%s] auf Ihrer Website verwenden. Dies kann zu Problemen mit Ihrem Customizer-Header führen. Um Probleme zu vermeiden und sicherzustellen, dass alles reibungslos funktioniert, empfehlen wir %schoosing%s eine Header-Option und die Deaktivierung der anderen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:53
Priority:
normal
More links:
Customizer header builder Customizer Kopfzeilenerstellung Details

Customizer header builder

Customizer Kopfzeilenerstellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50
Priority:
normal
More links:
click here You have to log in to add a translation. Details

click here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:48
Priority:
normal
More links:
%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s %sWichtiger Hinweis:%s%s Der aktuelle Header-Builder wird nach dem %s1. Januar 2025%s nicht mehr verfügbar sein. Wir empfehlen, auf unseren neuen Header-Builder umzusteigen, der mit Elementor für bessere Leistung und Benutzerfreundlichkeit erstellt wurde.%s Um auf den neuen Header-Builder zuzugreifen, %s Details

%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s

%sWichtiger Hinweis:%s%s Der aktuelle Header-Builder wird nach dem %s1. Januar 2025%s nicht mehr verfügbar sein. Wir empfehlen, auf unseren neuen Header-Builder umzusteigen, der mit Elementor für bessere Leistung und Benutzerfreundlichkeit erstellt wurde.%s Um auf den neuen Header-Builder zuzugreifen, %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:47
Priority:
normal
More links:
Enable Customizer header builder Customizer Kopfzeilenerstellung aktivieren Details

Enable Customizer header builder

Customizer Kopfzeilenerstellung aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38
Priority:
normal
More links:
Viber Viber Details

Viber

Viber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:654
Priority:
normal
More links:
Clock Uhr Details

Clock

Uhr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:618
Priority:
normal
More links:
Conversation Unterhaltung Details

Conversation

Unterhaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:617
Priority:
normal
More links:
Dev menu Menü Dev Details

Dev menu

Menü Dev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:616
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 402

Export as