GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇪 German (de_DE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,935) • Untranslated (81) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 244 245 246 247 248 … 402
Prio Original string Translation —
One page menu Einseitiges Menü Details

One page menu

Einseitiges Menü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:351
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:396
Priority:
normal
More links:
Separator type Separator-Typ Details

Separator type

Separator-Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:350
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:130
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:87
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the related products. Wählen Sie den Designtyp für die zugehörigen Produkte. Details

Choose the design type for the related products.

Wählen Sie den Designtyp für die zugehörigen Produkte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:47
Priority:
normal
More links:
Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected Achtung, wenn Ihr Element eine größere Größe als die Spalte hat, in der sich dieses Element befindet, ist Ihre Elementpositionierung möglicherweise etwas unpassend Details

Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected

Achtung, wenn Ihr Element eine größere Größe als die Spalte hat, in der sich dieses Element befindet, ist Ihre Elementpositionierung möglicherweise etwas unpassend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:304
Priority:
normal
More links:
You can select the margin, border width, and padding for the section. Sie können den Rand, die Breite des Rahmens und das Padding für den Abschnitt auswählen. Details

You can select the margin, border width, and padding for the section.

Sie können den Rand, die Breite des Rahmens und das Padding für den Abschnitt auswählen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:314
Priority:
normal
More links:
More details Mehr Details Details

More details

Mehr Details
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
  • app/models/overview/template-parts/html-overview.php:80
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:55
Priority:
normal
More links:
WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color) Die WCAG-Steuerung kann von Webdesignern, Webentwicklern oder Experten für Barrierefreiheit verwendet werden, um den Kontrast zwischen zwei Farben (Hintergrundfarbe, Textfarbe) zu berechnen. Details

WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color)

Die WCAG-Steuerung kann von Webdesignern, Webentwicklern oder Experten für Barrierefreiheit verwendet werden, um den Kontrast zwischen zwei Farben (Hintergrundfarbe, Textfarbe) zu berechnen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
Priority:
normal
More links:
Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want. Wählen Sie die Textfarbe für Ihren Inhalt. Bitte wählen Sie die automatische Farbe, um die Lesbarkeit mit Ihrer ausgewählten Hintergrundfarbe zu gewährleisten, oder wechseln Sie zur Registerkarte "Benutzerdefinierte Farbe", um eine andere gewünschte Farbe auszuwählen. Details

Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want.

Wählen Sie die Textfarbe für Ihren Inhalt. Bitte wählen Sie die automatische Farbe, um die Lesbarkeit mit Ihrer ausgewählten Hintergrundfarbe zu gewährleisten, oder wechseln Sie zur Registerkarte "Benutzerdefinierte Farbe", um eine andere gewünschte Farbe auszuwählen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:282
Priority:
normal
More links:
Main configuration Hauptkonfiguration Details

Main configuration

Hauptkonfiguration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:253
Priority:
normal
More links:
Hover Color Scheme Hover-Farbschema Details

Hover Color Scheme

Hover-Farbschema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:249
Priority:
normal
More links:
Columns gap (px) Spaltenlücke (px) Details

Columns gap (px)

Spaltenlücke (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:247
Priority:
normal
More links:
Padding left Polsterung links Details

Padding left

Polsterung links
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:240
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:296
Priority:
normal
More links:
Padding bottom Polsterung unten Details

Padding bottom

Polsterung unten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:239
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:295
Priority:
normal
More links:
Padding right Polsterung richtig Details

Padding right

Polsterung richtig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:238
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:294
Priority:
normal
More links:
Padding top Polsterung oben Details

Padding top

Polsterung oben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:237
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:293
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 402

Export as