| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Html block 5 | Html-Block 5 | Details | |
| Html block 4 | Html-Block 4 | Details | |
| Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Compare</a>. | Bitte, aktivieren Sie <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Compare</a>. | Details | |
|
Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Compare</a>. Bitte, aktivieren Sie <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Compare</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To use this element install or activate <a href="%s" target="_blank">XStore</a> theme | Um dieses Element zu verwenden, installieren oder aktivieren Sie das <a href="%s" target="_blank">XStore</a> Theme | Details | |
|
To use this element install or activate <a href="%s" target="_blank">XStore</a> theme Um dieses Element zu verwenden, installieren oder aktivieren Sie das <a href="%s" target="_blank">XStore</a> Theme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove this product | Produkt entfernen | Details | |
| You are editing Default single product -> All Site | Du bearbeitest Standard Einzelprodukt -> All Site | Details | |
|
You are editing Default single product -> All Site Du bearbeitest Standard Einzelprodukt -> All Site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are editing multiple single product for %1s | Du bearbeitest mehrere Einzelprodukte für %1s | Details | |
|
You are editing multiple single product for %1s Du bearbeitest mehrere Einzelprodukte für %1s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are editing | Sie bearbeiten | Details | |
| Info: You must first set the border width using the Computed box. To have an invisible border, please set the alpha channel to 0. | Info: Sie müssen zuerst die Breite des Rahmens mit Hilfe des Feldes "Berechnet" festlegen. Um einen unsichtbaren Rand zu erhalten, setzen Sie den Alphakanal auf 0. | Details | |
|
Info: You must first set the border width using the Computed box. To have an invisible border, please set the alpha channel to 0. Info: Sie müssen zuerst die Breite des Rahmens mit Hilfe des Feldes "Berechnet" festlegen. Um einen unsichtbaren Rand zu erhalten, setzen Sie den Alphakanal auf 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the border color to be applied to this element. | Wählen Sie die Farbe des Rahmens, die auf dieses Element angewendet werden soll. | Details | |
|
Choose the border color to be applied to this element. Wählen Sie die Farbe des Rahmens, die auf dieses Element angewendet werden soll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the text color for this element. | Wähle die Textfarbe für dieses Element. | Details | |
|
Choose the text color for this element. Wähle die Textfarbe für dieses Element.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Info: The background-attachment CSS property sets whether a background image's position is fixed within the viewport, or scrolls with its containing block. | Info: Die CSS-Eigenschaft background-attachment legt fest, ob die Position eines Hintergrundbildes innerhalb des Ansichtsfensters fixiert ist oder ob es mit dem enthaltenen Block scrollt. | Details | |
|
Info: The background-attachment CSS property sets whether a background image's position is fixed within the viewport, or scrolls with its containing block. Info: Die CSS-Eigenschaft background-attachment legt fest, ob die Position eines Hintergrundbildes innerhalb des Ansichtsfensters fixiert ist oder ob es mit dem enthaltenen Block scrollt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the background attachment for this section. | Wählen Sie die Hintergrundanlage für diesen Abschnitt. | Details | |
|
Choose the background attachment for this section. Wählen Sie die Hintergrundanlage für diesen Abschnitt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background attachment | Hintergrund Anhang | Details | |
| Choose the background image size for this section. | Wählen Sie die Größe des Hintergrundbildes für diesen Bereich. | Details | |
|
Choose the background image size for this section. Wählen Sie die Größe des Hintergrundbildes für diesen Bereich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as