GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇰 Danish (da_DK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,975) • Untranslated (40) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 402
Prio Original string Translation —
Fake live viewing Falsk live-visning Details

Fake live viewing

Falsk live-visning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:264
Priority:
normal
More links:
Fake Live Views (Sales Booster) Falske livevisninger (salgsforstærker) Details

Fake Live Views (Sales Booster)

Falske livevisninger (salgsforstærker)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:36
Priority:
normal
More links:
Delivery date Leveringsdato Details

Delivery date

Leveringsdato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:274
Priority:
normal
More links:
Estimated delivery AnslĂĄet levering Details

Estimated delivery

AnslĂĄet levering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:337
Priority:
normal
More links:
Please, activate %s option to use this widget. Aktivér venligst %s for at bruge denne widget. Details

Please, activate %s option to use this widget.

Aktivér venligst %s for at bruge denne widget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:447
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:588
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:448
Priority:
normal
More links:
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. Aktivér denne mulighed for automatisk at omdirigere kunder til sammenligningssiden, når de fjerner et produkt fra deres sammenligning. Bemærk: Sammenligningssiden kan indstilles i indstillingen "%1s". Details

Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting.

Aktivér denne mulighed for automatisk at omdirigere kunder til sammenligningssiden, når de fjerner et produkt fra deres sammenligning. Bemærk: Sammenligningssiden kan indstilles i indstillingen "%1s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:185
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the compare icon look better and more informative. Aktivér denne mulighed for kun at gøre ikonet for "Sammenlign"-elementet stylet. Tip: Aktivér indstillingen "Værktøjstips" ovenfor, som vil få sammenligningsikonet til at se bedre og mere informativt ud. Details

Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the compare icon look better and more informative.

Aktivér denne mulighed for kun at gøre ikonet for "Sammenlign"-elementet stylet. Tip: Aktivér indstillingen "Værktøjstips" ovenfor, som vil få sammenligningsikonet til at se bedre og mere informativt ud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:176
Priority:
normal
More links:
Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the "Only icon" option below is enabled. Aktivér denne mulighed for at tilføje værktøjstips til elementet. Tip: Værktøjstip vil se bedre ud, hvis indstillingen "Kun ikon" nedenfor er aktiveret. Details

Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the "Only icon" option below is enabled.

Aktivér denne mulighed for at tilføje værktøjstips til elementet. Tip: Værktøjstip vil se bedre ud, hvis indstillingen "Kun ikon" nedenfor er aktiveret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:167
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:179
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:168
Priority:
normal
More links:
To use this widget, please, activate %s option. For at bruge denne widget skal du aktivere indstillingen %s. Details

To use this widget, please, activate %s option.

For at bruge denne widget skal du aktivere indstillingen %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:107
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:116
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:107
Priority:
normal
More links:
This product does not have stock quantity set. Dette produkt har ikke en indstillet lagermængde. Details

This product does not have stock quantity set.

Dette produkt har ikke en indstillet lagermængde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:377
Priority:
normal
More links:
Low stock color Farve pĂĄ lavt lager Details

Low stock color

Farve pĂĄ lavt lager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:243
Priority:
normal
More links:
Middle stock (sold 50%+) color Mellemlager (solgt 50%+) farve Details

Middle stock (sold 50%+) color

Mellemlager (solgt 50%+) farve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:231
Priority:
normal
More links:
Full stock color Fuld farve pĂĄ lager Details

Full stock color

Fuld farve pĂĄ lager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:219
Priority:
normal
More links:
Low stock threshold values Tærskelværdier for lav bestand Details

Low stock threshold values

Tærskelværdier for lav bestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:210
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:70
Priority:
normal
More links:
Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website. Vælg farverne for de forskellige produktlagerniveauer. Bemærk: Her kan du tjekke "%1s" for de produkter, der er konfigureret på din hjemmeside. Details

Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website.

Vælg farverne for de forskellige produktlagerniveauer. Bemærk: Her kan du tjekke "%1s" for de produkter, der er konfigureret på din hjemmeside.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:209
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 402

Export as