GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇰 Danish (da_DK)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,975) Untranslated (40) Waiting (1) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 101 102 103 104 105 402
Prio Original string Translation
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar. Info: Hvis en widget i sidebjælken har indhold, der er højere end det, du har angivet i denne indstilling, vil den pågældende widget have en rullebjælke. Details

Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar.

Info: Hvis en widget i sidebjælken har indhold, der er højere end det, du har angivet i denne indstilling, vil den pågældende widget have en rullebjælke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:172
Priority:
normal
More links:
Set the maximum height for the sidebar widgets. Indstil den maksimale højde for sidepanelets widgets. Details

Set the maximum height for the sidebar widgets.

Indstil den maksimale højde for sidepanelets widgets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:171
Priority:
normal
More links:
Widgets max height Widgets maksimale højde Details

Widgets max height

Widgets maksimale højde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:170
Priority:
normal
More links:
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar. Info: Hvis en widget i sidebjælken har indhold, der er højere end det, du indstiller i den næste indstilling, vil denne widget have en rullebjælke. Details

Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar.

Info: Hvis en widget i sidebjælken har indhold, der er højere end det, du indstiller i den næste indstilling, vil denne widget have en rullebjælke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:160
Priority:
normal
More links:
Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets. Aktivér denne mulighed for at indstille den maksimale højde på sidepanelets widgets. Details

Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets.

Aktivér denne mulighed for at indstille den maksimale højde på sidepanelets widgets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:245
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:159
Priority:
normal
More links:
Scrollable widgets Widgets, der kan rulles Details

Scrollable widgets

Widgets, der kan rulles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:158
Priority:
normal
More links:
Collapsed on mobile Sammenfold på mobilenheder Details

Collapsed on mobile

Sammenfold på mobilenheder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:142
Priority:
normal
More links:
Collapsed Lukket Details

Collapsed

Lukket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:141
Priority:
normal
More links:
Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins. Vælg standardhandling for sidebar-widget-skift. Varianten "Collapsed on mobile" bruger WordPress-funktionen "%1s" til at identificere mobile enheder. Funktionen "wp_is_mobile()" kan dog komme i konflikt med cache-plugins. Details

Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins.

Vælg standardhandling for sidebar-widget-skift. Varianten "Collapsed on mobile" bruger WordPress-funktionen "%1s" til at identificere mobile enheder. Funktionen "wp_is_mobile()" kan dog komme i konflikt med cache-plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:134
Priority:
normal
More links:
Widget toggle action Handling til at skifte widget Details

Widget toggle action

Handling til at skifte widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:133
Priority:
normal
More links:
Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need. Slå knappen til for widgettitlerne i sidebjælken for at åbne og lukke widgetindholdet. Tip: Dette kan være nyttigt, hvis du har tilføjet mange widgets til sidepanelet, da det giver kunderne mulighed for at skjule widgets, der ikke er brug for, og hurtigt finde og bruge dem, de har brug for. Details

Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need.

Slå knappen til for widgettitlerne i sidebjælken for at åbne og lukke widgetindholdet. Tip: Dette kan være nyttigt, hvis du har tilføjet mange widgets til sidepanelet, da det giver kunderne mulighed for at skjule widgets, der ikke er brug for, og hurtigt finde og bruge dem, de har brug for.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:123
Priority:
normal
More links:
Widget toggles Widget-omskiftere Details

Widget toggles

Widget-omskiftere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:122
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page. Slå muligheden til for at holde sidebjælken synlig, mens du ruller i vinduet på den enkelte produktside. Details

Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page.

Slå muligheden til for at holde sidebjælken synlig, mens du ruller i vinduet på den enkelte produktside.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:105
Priority:
normal
More links:
Sticky sidebar Fastgjort sidebar Details

Sticky sidebar

Fastgjort sidebar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:144
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:104
Priority:
normal
More links:
Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense. Vælg typen af sidebjælkevisning for dine enkeltproduktsider. Bemærk: Hvis du vælger "statisk element", skal du fjerne træk og slip-elementet "sidebar" i builder-indholdet, ellers vil du have to identiske sidebjælker på siden, hvilket ikke giver mening. Details

Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense.

Vælg typen af sidebjælkevisning for dine enkeltproduktsider. Bemærk: Hvis du vælger "statisk element", skal du fjerne træk og slip-elementet "sidebar" i builder-indholdet, ellers vil du have to identiske sidebjælker på siden, hvilket ikke giver mening.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 101 102 103 104 105 402

Export as