GlotPress

Translation of XStore Core plugin: Danish (da_DK)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,005) Translated (5,986) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 401
Prio Original string Translation
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock. Hej,%sVi har modtaget din anmodning om venteliste fra {site_name} for følgende:%sProduktnavn: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduktlink: {product_link}%s%sVi sender dig en e-mail, når denne vare er tilbage på lager. Details

Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock.

Hej,%sVi har modtaget din anmodning om venteliste fra {site_name} for følgende:%sProduktnavn: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduktlink: {product_link}%s%sVi sender dig en e-mail, når denne vare er tilbage på lager.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:110
Priority:
normal
More links:
Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} Hej,%sDu har fået en ventelisteanmodning fra {site_name} ({site_url}) for følgende:%sKundens e-mail: {customer_email}%sProduktnavn: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduktlink: {product_link} Details

Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}

Hej,%sDu har fået en ventelisteanmodning fra {site_name} ({site_url}) for følgende:%sKundens e-mail: {customer_email}%sProduktnavn: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduktlink: {product_link}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:99
Priority:
normal
More links:
Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link} Hej,%s{product_title} er nu tilbage på lager på {site_name}.%sDu har fået denne e-mail, fordi din e-mailadresse er registreret på en venteliste for dette produkt.%sHvis du gerne vil købe {product_title}, bedes du besøge følgende link:%s{product_link} Details

Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link}

Hej,%s{product_title} er nu tilbage på lager på {site_name}.%sDu har fået denne e-mail, fordi din e-mailadresse er registreret på en venteliste for dette produkt.%sHvis du gerne vil købe {product_title}, bedes du besøge følgende link:%s{product_link}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:85
Priority:
normal
More links:
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s Hej,%sVi har modtaget din anmodning om venteliste fra {site_title} til følgende: %s Details

Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s

Hej,%sVi har modtaget din anmodning om venteliste fra {site_title} til følgende: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:43
Priority:
normal
More links:
%s Brand %s Brand Details

%s Brand

%s Brand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:522
Priority:
normal
More links:
%s Brands %s Mærker Details

%s Brands

%s Mærker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:521
Priority:
normal
More links:
Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later. Filtre kunne ikke indlæses korrekt. Opdater venligst siden eller prøv igen senere. Details

Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later.

Filtre kunne ikke indlæses korrekt. Opdater venligst siden eller prøv igen senere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/studio/templates.php:114
Priority:
normal
More links:
Install Installer Details

Install

Installer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:500
Priority:
normal
More links:
Submit a topic Indsend et emne Details

Submit a topic

Indsend et emne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/overview/template-parts/html-overview.php:61
Priority:
normal
More links:
It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available. Det ser ud til, at du ikke har kopieret nogen sektion endnu, så Live Paste kan ikke bruges lige nu. For at komme i gang skal du besøge vores widgetbibliotek og kopiere en sektion først: https://xstore.8theme.com/widgets/. Når du har kopieret en sektion, vil Live Paste blive tilgængelig. Details

It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available.

Det ser ud til, at du ikke har kopieret nogen sektion endnu, så Live Paste kan ikke bruges lige nu. For at komme i gang skal du besøge vores widgetbibliotek og kopiere en sektion først: https://xstore.8theme.com/widgets/. Når du har kopieret en sektion, vil Live Paste blive tilgængelig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:69
Priority:
normal
More links:
Get Help Now Få hjælp nu Details

Get Help Now

Få hjælp nu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:593
Priority:
normal
More links:
Theme Update Tema opdatering Details

Theme Update

Tema opdatering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:584
Priority:
normal
More links:
Renew Support Now Forny støtten nu Details

Renew Support Now

Forny støtten nu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:531
Priority:
normal
More links:
Support Expired Support udløbet Details

Support Expired

Support udløbet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:522
Priority:
normal
More links:
How to Activate %s Sådan aktiverer du %s Details

How to Activate %s

Sådan aktiverer du %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 13:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:484
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 401

Export as