GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇿 Czech (cs_CZ)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,992) • Untranslated (23) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 370 371 372 373 374 … 402
Prio Original string Translation —
Title Background Color Barva pozadí nadpisu Details

Title Background Color

Barva pozadí nadpisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:304
Priority:
normal
More links:
Title Color Barva nadpisu Details

Title Color

Barva nadpisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:295
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:500
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2904
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3348
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3567
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2909
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2713
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2380
Priority:
normal
More links:
Third Product Třetí produkt Details

Third Product

Třetí produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:270
  • app/controllers/vc/category.php:162
Priority:
normal
More links:
Second Product Druhý produkt Details

Second Product

Druhý produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:242
  • app/controllers/vc/category.php:150
Priority:
normal
More links:
First Product První produkt Details

First Product

První produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:215
  • app/controllers/vc/category.php:138
Priority:
normal
More links:
Hide Out Of Stock Skrýt Vyprodáno Details

Hide Out Of Stock

Skrýt Vyprodáno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:186
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:506
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:633
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:628
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:364
  • app/controllers/elementor/general/products.php:475
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:227
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:227
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:227
Priority:
normal
More links:
Recently viewed Nedávno zobrazené Details

Recently viewed

Nedávno zobrazené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:136
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:319
  • app/controllers/elementor/general/products.php:430
  • app/controllers/vc/category.php:96
  • app/controllers/vc/products.php:432
Priority:
normal
More links:
List of product categories Seznam kategorií produktů Details

List of product categories

Seznam kategorií produktů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:131
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:67
  • app/controllers/vc/categories.php:189
Priority:
normal
More links:
Select custom products, if not then products will be gotten randomly Vyberte vlastní produkty, pokud ne, budou produkty získány náhodně Details

Select custom products, if not then products will be gotten randomly

Vyberte vlastní produkty, pokud ne, budou produkty získány náhodně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:120
  • app/controllers/vc/category.php:133
Priority:
normal
More links:
Custom Products Vlastní produkty Details

Custom Products

Vlastní produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:118
Priority:
normal
More links:
List of product categories/tags Seznam kategorií/značek produktů Details

List of product categories/tags

Seznam kategorií/značek produktů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:109
Priority:
normal
More links:
Categories Or Tags Kategorie nebo značky Details

Categories Or Tags

Kategorie nebo značky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:106
Priority:
normal
More links:
Advanced Block Of Products Pokročilý blok produktů Details

Advanced Block Of Products

Pokročilý blok produktů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:38
Priority:
normal
More links:
Content Offsets Kompenzace obsahu Details

Content Offsets

Kompenzace obsahu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1468
Priority:
normal
More links:
Item Border Ohraničení položky Details

Item Border

Ohraničení položky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1284
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 370 371 372 373 374 … 402

Export as