GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇿 Czech (cs_CZ)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,977) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 270 271 272 273 274 … 402
Prio Original string Translation —
Hide submenus Skrytí podnabídek Details

Hide submenus

Skrytí podnabídek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/menu.php:83
Priority:
normal
More links:
Display items with subitems Zobrazení položek s podpoložkami Details

Display items with subitems

Zobrazení položek s podpoložkami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/menu-list.php:443
Priority:
normal
More links:
Enter letter spacing Zadejte rozestupy mezi písmeny Details

Enter letter spacing

Zadejte rozestupy mezi písmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:967
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:506
  • app/controllers/vc/menu-list.php:507
Priority:
normal
More links:
Display subitems Zobrazení dílčích položek Details

Display subitems

Zobrazení dílčích položek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:444
Priority:
normal
More links:
Text color Barva textu Details

Text color

Barva textu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1117
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:409
  • app/controllers/vc/menu-list.php:417
  • app/controllers/vc/slider-item.php:496
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:354
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:682
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:756
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:808
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1028
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1257
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1565
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1639
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1691
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1911
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2140
Priority:
normal
More links:
Note: CSS measurement units allowed Poznámka: Povolené měrné jednotky CSS Details

Note: CSS measurement units allowed

Poznámka: Povolené měrné jednotky CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:357
  • app/controllers/vc/menu-list.php:365
Priority:
normal
More links:
Right bottom Vpravo dole Details

Right bottom

Vpravo dole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1004
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:347
  • app/controllers/vc/menu-list.php:355
  • app/controllers/vc/slider-item.php:413
  • app/controllers/vc/slider-item.php:670
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:102
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:78
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:24
Priority:
normal
More links:
Right center Pravý střed Details

Right center

Pravý střed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1003
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:346
  • app/controllers/vc/menu-list.php:354
  • app/controllers/vc/slider-item.php:412
  • app/controllers/vc/slider-item.php:669
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:77
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:23
Priority:
normal
More links:
Right top Vpravo nahoře Details

Right top

Vpravo nahoře
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1002
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:345
  • app/controllers/vc/menu-list.php:353
  • app/controllers/vc/slider-item.php:411
  • app/controllers/vc/slider-item.php:668
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:76
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:22
Priority:
normal
More links:
Center bottom Střední část dna Details

Center bottom

Střední část dna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1007
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:344
  • app/controllers/vc/menu-list.php:352
  • app/controllers/vc/slider-item.php:416
  • app/controllers/vc/slider-item.php:673
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:81
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:27
Priority:
normal
More links:
Center center Středové centrum Details

Center center

Středové centrum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1006
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:343
  • app/controllers/vc/menu-list.php:351
  • app/controllers/vc/slider-item.php:415
  • app/controllers/vc/slider-item.php:672
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:80
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:26
Priority:
normal
More links:
Left bottom Vlevo dolů Details

Left bottom

Vlevo dolů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1001
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:342
  • app/controllers/vc/menu-list.php:350
  • app/controllers/vc/slider-item.php:410
  • app/controllers/vc/slider-item.php:667
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:101
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:75
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:21
Priority:
normal
More links:
Left center Levý střed Details

Left center

Levý střed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1000
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:341
  • app/controllers/vc/menu-list.php:349
  • app/controllers/vc/slider-item.php:409
  • app/controllers/vc/slider-item.php:666
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:74
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:20
Priority:
normal
More links:
Left top Vlevo nahoře Details

Left top

Vlevo nahoře
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:999
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:340
  • app/controllers/vc/menu-list.php:348
  • app/controllers/vc/slider-item.php:408
  • app/controllers/vc/slider-item.php:665
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:73
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:19
Priority:
normal
More links:
Select position Zvolte pozici Details

Select position

Zvolte pozici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:339
  • app/controllers/vc/menu-list.php:347
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 270 271 272 273 274 … 402

Export as