| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Based on real orders | āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°ā§ | Details | |
|
Based on real orders āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°ā§
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fake count | āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻŖāĻ¨āĻž | Details | |
| Show Sales Type | āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ | Details | |
|
Show Sales Type āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe} | āĻ¯ā§ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§: %s - {fire} āĻāĻŽā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§; %s - {bag} āĻļāĻĒāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻŽā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§; %s - {count} āĻ¨ā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§; %s - {timeframe} āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§āĨ¤ %s āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ: {fire} {count} āĻļā§āĻˇ {timeframe} āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻāĻā§āĻŽ | Details | |
|
Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe} āĻ¯ā§ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§: %s - {fire} āĻāĻŽā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§; %s - {bag} āĻļāĻĒāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻŽā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§; %s - {count} āĻ¨ā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§; %s - {timeframe} āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§āĨ¤ %s āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ: {fire} {count} āĻļā§āĻˇ {timeframe} āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻāĻā§āĻŽ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker. | āĻāĻāĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯, āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖāĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻŽā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻā§ āĻ¸ā§āĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ | Details | |
|
Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker. āĻāĻāĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯, āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖāĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻŽā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻā§ āĻ¸ā§āĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now | āĻ¯ā§ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§: %s - {eye} āĻāĻāĻāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§; %s - {count} āĻ¨ā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§; %s āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ: {eye} {count} āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻā§āĻ¨ | Details | |
|
Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now āĻ¯ā§ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§: %s - {eye} āĻāĻāĻāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§; %s - {count} āĻ¨ā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§; %s āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ: {eye} {count} āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text that will be shown when timer ends | āĻāĻžāĻāĻŽāĻžāĻ° āĻļā§āĻˇ āĻšāĻ˛ā§ āĻ¯ā§ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ | Details | |
|
Text that will be shown when timer ends āĻāĻžāĻāĻŽāĻžāĻ° āĻļā§āĻˇ āĻšāĻ˛ā§ āĻ¯ā§ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer | āĻāĻžāĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ {fire} āĻāĻŽā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§, {timer} āĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻāĻĄāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ | Details | |
|
Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer āĻāĻžāĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ {fire} āĻāĻŽā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§, {timer} āĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻāĻĄāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore coupons while count free shipping. | āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§ āĻļāĻŋāĻĒāĻŋāĻ āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻĒāĻ¨ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ | Details | |
|
Ignore coupons while count free shipping. āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§ āĻļāĻŋāĻĒāĻŋāĻ āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻĒāĻ¨ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore Coupons | āĻā§āĻĒāĻ¨ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ | Details | |
|
Ignore Coupons āĻā§āĻĒāĻ¨ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Locations don't work if product source equals From real orders | āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§āĻ° āĻā§āĻ¸ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻž | Details | |
|
Locations don't work if product source equals From real orders āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§āĻ° āĻā§āĻ¸ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻž
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From real orders | āĻāĻ¸āĻ˛ āĻ āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ | Details | |
|
From real orders āĻāĻ¸āĻ˛ āĻ āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use this option to enable/disable popup elements. | āĻĒāĻĒāĻāĻĒ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ/āĻ āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ | Details | |
|
Use this option to enable/disable popup elements. āĻĒāĻĒāĻāĻĒ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ/āĻ āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Safe & Secure Checkout | āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻā§āĻāĻāĻāĻ | Details | |
|
Safe & Secure Checkout āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻā§āĻāĻāĻāĻ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quantity Discounts | āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻžāĻĄāĻŧ | Details | |
Export as