GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,979) • Untranslated (36) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 82 83 84 85 86 … 402
Prio Original string Translation —
To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor. %s āĻĄāĻžāĻ‡āĻ¨āĻžāĻŽāĻŋāĻ• āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻ— āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻĨāĻŋāĻŽ āĻ…āĻĒāĻļāĻ¨ -> āĻļāĻĒ āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ -> āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸-āĻ āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ āĻ¸āĻ•ā§āĻˇāĻŽ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻ° āĻāĻĄāĻŋāĻŸāĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ Details

To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor.

%s āĻĄāĻžāĻ‡āĻ¨āĻžāĻŽāĻŋāĻ• āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻ— āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻĨāĻŋāĻŽ āĻ…āĻĒāĻļāĻ¨ -> āĻļāĻĒ āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ -> āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸-āĻ āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ āĻ¸āĻ•ā§āĻˇāĻŽ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻ° āĻāĻĄāĻŋāĻŸāĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:40
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:36
Priority:
normal
More links:
Product Brand Description āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž Details

Product Brand Description

āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:13
Priority:
normal
More links:
The was an error while creating screenshot. āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ Details

The was an error while creating screenshot.

āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1502
Priority:
normal
More links:
Screenshot created. āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ Details

Screenshot created.

āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1501
Priority:
normal
More links:
Mega menus āĻŽā§‡āĻ—āĻž āĻŽā§‡āĻ¨ā§ Details

Mega menus

āĻŽā§‡āĻ—āĻž āĻŽā§‡āĻ¨ā§
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1500
  • config/post-type.php:65
  • config/post-type.php:66
  • config/post-type.php:67
  • config/post-type.php:68
  • config/post-type.php:69
Priority:
normal
More links:
Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel. %s %s āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ Details

Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel.

%s %s āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1498
Priority:
normal
More links:
Locked āĻ˛āĻ• āĻ•āĻ°āĻž Details

Locked

āĻ˛āĻ• āĻ•āĻ°āĻž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1345
Priority:
normal
More links:
%s Widgets (deprecated) %s āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸ (āĻ…āĻŦāĻžā§āĻšāĻŋāĻ¤) Details

%s Widgets (deprecated)

%s āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸ (āĻ…āĻŦāĻžā§āĻšāĻŋāĻ¤)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:809
Priority:
normal
More links:
%s Widgets %s āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸ Details

%s Widgets

%s āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:801
Priority:
normal
More links:
Continue to %s %s-āĻ āĻšāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨ Details

Continue to %s

%s-āĻ āĻšāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:5076
Priority:
normal
More links:
Place Order āĻ…āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ Details

Place Order

āĻ…āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:5056
Priority:
normal
More links:
Return to shopping āĻ•ā§‡āĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨ Details

Return to shopping

āĻ•ā§‡āĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:5040
Priority:
normal
More links:
Upgrade Swiper Library āĻ¸ā§‹āĻ¯āĻŧāĻžāĻ‡āĻĒāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŋ āĻ†āĻĒāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Upgrade Swiper Library

āĻ¸ā§‹āĻ¯āĻŧāĻžāĻ‡āĻĒāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŋ āĻ†āĻĒāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4944
Priority:
normal
More links:
This position will work only when %s feature be set to inactive. āĻāĻ‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛ āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¯āĻ–āĻ¨ %s āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤ Details

This position will work only when %s feature be set to inactive.

āĻāĻ‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛ āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¯āĻ–āĻ¨ %s āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4944
Priority:
normal
More links:
Selected static block was removed or unpublished āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻŋāĻ• āĻŦā§āĻ˛āĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ…āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ Details

Selected static block was removed or unpublished

āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻŋāĻ• āĻŦā§āĻ˛āĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ…āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4874
  • app/classes/elementor.php:4878
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 402

Export as